Weer

Otra Vez

Ik wil je weer zienQuiero ver otra vez
Je oogjes in de serene nachtTus ojitos en noche serena
Ik wil je weer horenQuiero oír otra vez
Je woorden die mijn verdriet verzachtenTus palabras calmando mi pena
Ik wil weer zijnQuiero ser otra vez

Degene die de rust van je dromen verstoortEl que inquieta la paz de tus sueños
Met de liefdevolle stemCon la voz amorosa
Van een liefde die dronken is van dromenDe un cariño borracho de ensueño

En ik zou vooral willenY quisiera, sobre todo
Een beetje hoopUn poquito de esperanza
Je bent zo ongrijpbaar gewordenTú te has vuelto muy esquiva
Heel erg wantrouwendMuy dada a la desconfianza

Er is geen reden, lieve schatNo hay razón, dulce bien
Dat je me behandelt als een vreemdeDe que me trates como a un extraño
Ik ben altijd degene die ik wasSiempre soy el que he sido
Betaal me niet met een teleurstellingNo me pagues con un desengaño
Kijk, schat, je zou me veel pijn doenMira, nena, me harías mucho daño