Señorita Cantinera

Senorita Cantinera

Señorita Cantinera

Ich bin betrunkenAndo borracho
Von Eifersucht und GefühlenDe celos y sentimientos
Weil ich gestern NachmittagPorque ayer tarde
Meine Süße wütend sahYo vi a mi chata enojada

Wer ist diese Tussi¿Quién es esa mula
Die dich gestern umarmt hat?Que ayer te tenía abrazada?
Aber oh, verdammtes Miststück!Pero ¡ay, qué caray!
Was für eine hinterhältige Frau!¡Qué retraidora mujer!

Du bist schuld daran,Tú tienes la culpa
Dass ich als Betrunkener lebeQue yo de borracho viva
Du bist schuld daran,Tú tienes la culpa
Dass ich als Betrunkener sterbeQue yo de borracho muera

Gib mir noch ein GlasSírvame otra copa
Senorita CantineraSeñorita cantinera
Aber oh, verdammtes Miststück!Pero ¡ay que caray!
Ich will mich betrinkenQue me quiero emborrachar

Von heute anDe hoy pa' delante
Geh mit wem du willstPaseate con el que quieras
Mach dir nur keinen KopfNomás no te pese
In nicht allzu langer ZeitDentro de poquito tiempo

Denn deine LiebschaftenPues a tus amores
Wirst du in Einklang bringenLos has de poner de acuerdo
Denn ich gehöre dirQue yo soy de ti
Und du bist die Herrin meiner LiebeY tu dueña de mi amor

Gib mir noch ein GlasSírvame otra copa
Senorita CantineraSeñorita cantinera
Gib mir noch ein GlasSírvame otra copa
Denn ich bin betrunkenQue yo ando en la borrachera

Ich liebe sie und vermisse sieLa quiero y la extraño
Warum sollte ich es leugnen?Para que voy a negarlo
Aber oh, verdammtes Miststück!Pero ¡ay, qué caray!
Was für eine hinterhältige Frau!¡Qué retraidora mujer!