Beautiful Tampico

Tampico Hermoso

Oh ohUa ua
Long live Tampico, Tamaulipas ohQue viva Tampico, Tamaulipas ua

Beautiful Tampico, oh tropical portTampico hermoso oh puerto tropical
You are the joy of my whole countryTú eres la dicha de todo mi país
And everywhere I go, I’ll remember youY por doquiera de ti me he de acordar
For your treasure makes the poor man happyPor tu tesoro al pobre haces feliz

Your oil fields are a true delightSon tus campiñas petroleras un primor
Thousands of workers find protection thereMiles de obreros ahí encuentran protección
With the riches you have all aroundCon las riquezas que tienes en rededor
You are the pride of my entire nationEres orgullo de todita mi nación

Long live TampicoQue viva Tampico
The beautiful and precious TampiqueñasLas tampiqueñas bonitas y preciosas
Pure TamaulipecaPura tamaulipeca
HahaAjaja

Mata Redonda, Chinampa, and AmatlánMata Redonda, Chinampa y Amatlán
With Zacamixtle, Potrero, and Cerro AzulCon Zacamixtle, Potrero y Cerro Azul
Surrounded by countless oil wellsEstán rodeados de pozos sin contar
A collection of great eccentricitySiendo un conjunto de gran excentritud

All the oil treasure of the countryTodo el tesoro petrolero del país
Is located in the land of VeracruzEsta situada en tierra de Veracruz
From Tuxpan to Pánuco as wellPues desde Tuxpan hasta Pánuco también
Thousands of oil torches shine their lightMiles de antorchas petroleras dan su luz

Oh yeahUy ah

Like in a dream through this rhymeComo en un sueño por medio de esta rima
I’m going to draw the great TampicoAl gran Tampico lo voy a dibujar
From Altamira, El Águila, and CecilDesde Altamira, El Águila y Cecil
And all the way to Árbol Grande, La Unión, and MiramarY hasta Árbol Grande, La Unión y Miramar

Goodbye customs, with the dock and the stationAdiós la aduana, con el muelle y la estación
My old fountain from the ancient TámesiMi vieja fuente del antiguo Támesi
Goodbye the milpa from that neighborhood of La UniónAdiós la milpa de ese barrio de La Unión
Where I spent my happy hoursDonde las horas me la pasaba feliz

OhAh
And now it also has Lienzo CharroY ahora también tiene Lienzo Charro
HahaJajaja
Oh ohUa ua

Goodbye colony of El Águila and La BarraAdiós colonia del Águila y La Barra
Plaza Alegre and National ParkPlaza Alegre y Parque Nacional
Where I spent my happy hoursDónde las horas felices me pasé
Beautiful memories I’ll never forgetBellos recuerdos que nunca olvidaré

Now I say goodbye to this unique portYa me despido de este puerto sin igual
Only God knows if I’ll ever returnSolo Dios sabe si algún día yo volveré
And I’ll always remember TampicoY de Tampico por siempre me he de acordar
And as long as I live, I’ll send my memories thereY mientras viva mis recuerdos le enviaré