La Vida Entera

Das ganze Leben

La Vida Entera

Wenn du für immer begräbst, was dich gestern quälteSi enterraras para siempre lo que ayer te atormentó
Wenn du das Garn verwickelst und das Drehbuch änderstSi enredases la madeja y cambiases el guion
Wenn du aufhörst, dich zu stressen, um den Bus nicht zu verpassenSi pararas de estresarte para no perder el bus
Wenn du aufhörst, jemand anderes zu sein und anfängst, du selbst zu seinSi dejaras de ser otra y empezaras a ser tú

Wenn du es tun würdestSi lo hicieras
Würdest du die Freude gewinnen, die du jetzt ersehnstGanarías la alegría que ahora anhelas
Wenn du wolltestSi quisieras
Würde ich dir mein ganzes Leben gebenTe daría mi vida entera

Wenn du die Meinung anderer über dich weniger wichtig nimmstSi quitaras importancia a lo que otros piensen de ti
Wenn du schneller ruderst, wenn sie dich unterkriegen wollenSi remases más deprisa cuando te quieran hundir
Wenn du der Trägheit und Kälte nicht zustimmstSi no dieses visto bueno a la desidia y la frialdad
Wenn du jeden Tag lebst, als gäbe es kein Morgen mehrSi vivieses cada día como si no hubiese más

Wenn du es tun würdestSi lo hicieras
Würdest du dein Elysium mitten im Leben aufbauenConstruirías tu Eliseo en plena tierra
Wenn du wolltestSi quisieras
Würde ich dir mein ganzes Leben gebenTe daría mi vida entera

Wenn du es tun würdestSi lo hicieras
Würdest du die Freude gewinnen, die du jetzt ersehnstGanarías la alegría que ahora anhelas
Wenn du wolltestSi quisieras
Würde ich dir mein ganzes Leben gebenTe daría mi vida entera

Wenn du die Gewohnheiten und Macken deiner Rolle aufschreibstSi anotaras las costumbres y manías de tu rol
Und dann verlernst, was dir nichts bringtY después desaprendieras lo que nada te aportó
Wenn du beim Blick in den Spiegel nicht vergisst zu lächelnSi al mirarte en el espejo no olvidaras sonreír
Und dich so schön siehst, wie ich dich seheY te vieses tan bonita como yo te veo a ti

Wenn du es tun würdestSi lo hicieras
Würdest du die Emotion gewinnen, auf die du so wartestGanarías la emoción que tanto esperas
Wenn du wolltestSi quisieras
Würde ich dir mein ganzes Leben gebenTe daría mi vida entera

Wenn du es tun würdestSi lo hicieras
Würdest du die Freude gewinnen, die du jetzt ersehnstGanarías la alegría que ahora anhelas
Wenn du wolltestSi quisieras
Würde ich dir mein ganzes Leben gebenTe daría mi vida entera

Wenn du wolltestSi quisieras
Würde ich dir mein ganzes Leben gebenTe daría mi vida entera

Wenn du für immer begräbst, was dich gestern quälteSi enterraras para siempre lo que ayer te atormentó
Wenn du das Garn verwickelst und das Drehbuch änderstSi enredases la madeja y cambiases el guion