Un Día Perfecto

Ein Perfekter Tag

Un Día Perfecto

Manchmal scheint es, als würde der Tag sich absprechenA veces parece que día se pone de acuerdo
Und zieht die Fäden, damit alles perfekt istY mueve los hilos para que todo sea perfecto
Manchmal fehlt es nicht an einem "Ich liebe dich" und es gibt keinen Mangel an Umarmungen, kein Kuss geht verlorenA veces no falta un te quiero ni sobra un abrazo ni se pierde un beso
Manchmal ist alles so real, dass es manchmal Angst machtA veces todo es tan real que a veces da miedo

Manchmal wünschte ich, ich wäre ein Zauberer, um die Zeit anzuhaltenA veces quisiera ser brujo pa' parar el tiempo
So wie bei Fotos, um diesen Moment ewig zu machenIgual que las fotos hacer de este instante algo eterno
Manchmal ist das Schöne so zerbrechlich, dass es unsichtbar wird, wenn wir es nicht sehenA veces lo bello es tan frágil que se hace invisible cuando no lo vemos
Manchmal ist alles so real, dass es schwer zu glauben istA veces todo es tan real que cuesta creerlo

Manchmal brauchen wir keine Argumente zu suchenA veces no necesitamos buscar argumentos
Die erklären, warum wir lächeln oder glücklich sindQue expliquen por qué sonreímos o estamos contentos
Manchmal entdecke ich mit nur einem Blick auf dich eine Oase inmitten der WüsteA veces, con solo mirarte, descubro un oasis en pleno desierto
Und ohne danach zu suchen, finde ich den Grund für dieses GefühlY, sin buscarla, encuentro la causa de este sentimiento

Manchmal lieben wir ohne Eile und sind bereitA veces amamos sin prisa y estamos dispuestos
Das Erste auf der Liste zu sein und den Rest zu vergessenA ser lo primero en la lista y olvidarnos del resto
Manchmal zweifle ich keinen Moment daran, was wichtig ist, und dann verstehe ichA veces no dudo un segundo lo que es importante y entonces comprendo
Dass das, wonach ich immer gesucht habe, das ist, was ich jetzt habeQue aquello que siempre busqué es lo que ahora tengo

Manchmal verbrennt die Flamme der Zeit den MomentA veces la llama del tiempo consume el momento
Schneller, als sie sollte, und lässt uns perplex zurückMás rápido de lo que debe y nos deja perplejos
Manchmal, nach der Feier, schmerzt es, nur eine Erinnerung zu habenA veces, después de la fiesta, te duele quedarte tan solo un recuerdo
Die die Leere nicht füllt, die es hinterlässt, dich zu vermissenQue no llena el vacío que deja echarte de menos

Manchmal scheint es, als würde der Tag sich absprechenA veces parece que día se pone de acuerdo
Und zieht die Fäden, damit alles perfekt istY mueve los hilos para que todo sea perfecto
Manchmal, weder nie noch immer, manchmal fühle ich mich so lebendig von innenA veces, ni nunca, ni siempre, a veces me siento tan vivo por dentro
Dass es mir nichts ausmachen würde, in diesem Moment zu sterbenQue no importaría morir en este momento