Chorona

Llorona

Chorona

Salías del templo un día, lloronaSaías do templo um dia, chorona
Cuando te vi pasarQuando eu te vi ao passar
Salías del templo un día, lloronaSaías do templo um dia, chorona
Cuando te vi pasarQuando eu te vi ao passar
Pensé que eras una santa, lloronaJulguei que eras uma santa, chorona
Que descendió de su altarQue desceu do seu altar
Pensé que eras una santa, lloronaJulguei que eras uma santa, chorona
Que descendió de su altarQue desceu do seu altar

Ay, llorona, llorona, lloronaAi chorona, chorona, chorona
En un campo de liriosNum campo lírio
Ay, llorona, llorona, lloronaAi chorona, chorona, chorona
En un campo de liriosNum campo lírio
Quien sabe de amor, lloronaEu quem sabe amor, chorona
No sabe lo que es martirioNão sabe o que é martírio
Quien sabe de amor, lloronaEu quem sabe amor, chorona
No sabe lo que es martirioNão sabe o que é martírio

No sé qué hay en las flores, lloronaNão sei o que há nas flores, chorona
En las flores de un campo santoNas flores dum campo santo
No sé qué hay en las flores, lloronaNão sei o que há nas flores, chorona
En las flores de un campo santoNas flores de um campo santo
Si el viento pasa por ellas, lloronaSe o vento passar por ela, chorona
Parece que están llorandoParece que estão chorando
Si el viento pasa por ellas, lloronaSe o vento passar por ela, chorona
Parece que están llorandoParece que estão chorando

Ay, llorona, llorona, lloronaAi chorona, chorona. Chorona
Llévame al ríoLeva-me ao rio
Ay, llorona, llorona, lloronaAi chorona, chorona. Chorona
Llévame al ríoLeva-me ao rio
Abrígame con tu manto, lloronaTapa-me com o teu manto, chorona
Porque muero de fríoPorque eu morro de frio
Abrígame con tu manto, lloronaTapa-me com o teu manto, chorona
Porque muero de fríoPorque eu morro de frio

Dos besos guardo en el alma, lloronaDois beijos tenho na alma, chorona
Que siempre recordaréQue sempre recordarei
Dos besos guardo en el alma, lloronaDois beijos tenho na alma, chorona
Que siempre recordaréQue sempre recordarei
El último de mi madre, lloronaO último de minha mãe, chorona
Y el primero que te diE o primeiro que te dei
El último de mi madre, lloronaO último de minha mãe, chorona
Y el primero que te diE o primeiro que te dei

Ay, ay, ay, ayAi, ai, ai, ai