Madre

Maman

Madre

Aujourd'hui je veux chanter pour ma mèreHoy quiero cantarle a mi madre
Aujourd'hui je veux lui rendre hommageHoy quiero rendirle un homenaje
Je pense toujours à toi mamanTe tengo presente siempre madre
Sans toi je ne vis pas, tu le sais bienYo sin ti no vivo, bien tu lo sabes
Je te remercie, merci de m'avoir donné la vieGracias te doy, gracias por tenerme
Je suis heureuxFeliz estoy

Celui qui a une mère doit l'adorerQuien tenga una madre pues debe adorarla
Et lui donner tout son amourY debe entregarle todo su calor
Car une mère se donne entièrementQue la madre se da por entero
Et donnerait sa vie pour notre douleurY diera la vida por nuestro dolor
Si tu ne l'as pas, elle est dans le divinSi no la tienes la tiene el divino
Regarde le ciel et demande-lui pardonPues miras al cielo y pídele perdón
Pour les fois où tu l'as déçuePor las veces que le hayas fallado
Je vis dans la honte, donne-lui raisonVivo avergonzado dale la razón
Maman oh ! MamanMadre oh! Madre

Maman aujourd'hui je veux te chanter tu saisMadre hoy quiero cantarte sabes

Aujourd'hui je veux chanter pour ma mèreHoy quiero cantarle a mi madre
Aujourd'hui je veux lui rendre hommageHoy quiero rendirle un homenaje
Je pense toujours à toi mamanTe tengo presente siempre madre
Sans toi je ne vis pas, tu le sais bienYo sin ti no vivo bien tu lo sabes
Je te remercie, merci de m'avoir donné la vieGracias te doy, gracias por tenerme
Je suis heureuxFeliz estoy

Celui qui a une mère doit l'adorerQuien tenga una madre pues debe adorarla
Et lui donner tout son amourY debe entregarle todo su calor
Car une mère se donne entièrementQue la madre se da por entero
Et donnerait sa vie pour notre douleurY diera la vida por nuestro dolor
Si tu ne l'as pas, elle est dans le divinSi no la tienes la tiene el divino
Regarde le ciel et demande-lui pardonPues miras al cielo y pídele perdón
Pour les fois où tu l'as déçuePor las veces que le hayas fallado
Je vis dans la honte, donne-lui raisonVivo avergonzado dale la razón
Maman oh ! MamanMadre oh! Madre

(Écoute ma chanson maman)(Escucha mi canción madre)

RefrainPregones
Je veux chanter, chanter pour ma mèreYo quiero cantarle, cantarle a mi madre

Fille, car une mère se donne entièrementMuchacha, que la madre se da por entero
Et donnerait sa vie pour notre douleurY diera la vida por nuestro dolor

Je veux chanter, chanter pour ma mèreYo quiero cantarle, cantarle a mi madre

Oui ! Maman, je te remercie de m'avoir avec toiSiii!, madre mía las gracias te doy por tenerme contigo
Car sans toi je ne suis rien, oh !Porque sin ti yo nada soy, oh!

Je veux chanter, chanter pour ma mèreYo quiero cantarle, cantarle a mi madre

Celui qui a une mère doit l'adorer hahaQuien tenga una madre, pues debe adorarla jaja
Lui donner tout son amour, que que que !Darle todo su calor, que que que!

Je veux chanter, chanter pour ma mèreYo quiero cantarle, cantarle a mi madre

À ma mère, si tu ne l'as pas, elle est dans le divinA mi madre, si no la tienes las tiene el divino
Regarde jusqu'au ciel et demande-lui pardonPues mira hasta al cielo y pídele perdón

Je veux chanter, chanter pour ma mèreYo quiero cantarle, cantarle a mi madre

À ma mère, chère maman, uniqueA mi madre, madre querida, única

Je veux chanter, chanter pour ma mèreYo quiero cantarle, cantarle a mi madre

Non ! Pour les fois où tu l'as déçueNoo!, por las veces que le hayas fallado
Vis dans la honte, donne-lui raisonVive avergonzado, dale la razón

Tu le sais déjà ma, KspitasYa lo sabes ma, Kspitas