Fleurir (feat. Stephanie Torns)

Bloom (feat. Stephanie Torns)

Allons faire une baladeLet's go for a walk
Peut-être qu'on va tomber sur un endroit sans attenteMaybe we'll stumble upon a place with no wait
Euh, je ne sais pasUh, I don't know
À moins que tu regrettes ce rendez-vousUnless you're regretting this whole date thing
Non, non, je pourrais juste être maladroiteNo, no, I just might be awkward
Les premiers rendez-vous peuvent être maladroitsFirst dates are allowed to be awkward
C'est une belle nuitIt's a nice night
Profitons juste de la compagnie de l'autreLet's just enjoy each other's company

Je peux déjà le sentirI can already tell
Je peux déjà le voirCan already see it
Tu veux bien gérer çaYou wanna handle it well
Gérer quelqu'un comme moiHandle somebody like me
Une reine de la ville type AA type-A city queen
Jouant l'opposée de ton James DeanPlaying opposite your James Dean
Mais je suis en train de comprendreBut I'm figuring out
Comprendre ce qu'on va se dire entre nousFiguring out what we'll meet between

Je n'essaie pas de jouerI'm not trying to play games
Je sais que tu cherchesI know that you're searching for
Un million de façonsA million ways
De réduire ça à pourquoiTo boil it down to why
Ça ne fera qu'entretenir le douteThis will only uphold doubt
Mais laisse-moi te montrer qui je suisBut let me show you what I'm about
Et on va s'en sortirAnd we'll figure it out
On va s'en sortirWe'll figure it out

Oh, tu es charmantOh, you're charming
C'est dangereuxThat's dangerous
Pourquoi c'est dangereux ?Why is that dangerous?
J'ai déjà vu çaI've seen this before
Une fille tombe amoureuse d'un gars douxGirl falls for a guy sweet
Très douxVery sweet
Jusqu'à ce qu'il l'isole, vide son compte en banqueUntil he isolates her, drains her bank account
Et d'une manière ou d'une autre, il n'est jamais condamné quand elle disparaît mystérieusementAnd somehow never gets convicted when she mysteriously disappears

Je regarde beaucoup de documentaires criminelsI watch a lot of true crime docs
Whoa, attends, donc maintenant je dégage des vibes de tueur en sérieWhoa, wait, so now I'm giving off serial killer vibes
Tu m'as demandé de sortirYou asked me out
C'est juste, les rendez-vous peuvent sembler si risquésFair, it's just, dating can feel so high-stakes
RegardeLook

Ça n'a pas besoin d'être profondIt doesn't have to be deep
Ça n'a pas besoin d'être difficileIt doesn't have to be hard
Si on le veut, tu le veux ?If we want it, do you want it?
Ouais, je le veuxYeah, I want it
Alors baisse ta gardeThen lower that guard

Trouver ma maturitéFinding my maturity
Entrer dans une nouvelle étincelleStepping into a new spark
Est-ce que j'ai ça ?Do I got it?
Ouais, tu l'as, vraimentYeah, you got it, really got it
Alors on pourrait commencerThen we could start

À se rapprocher un peuGetting a little bit closer
À aller au-delà de ce qui est écritGoing beyond what's on paper
La vie inattendue peut arriver quand tu fais de la placeUnexpected life can happen when you make room
Garder son calmeKeeping up the composure
Mais probablement pas pour longtempsBut probably not for much longer
Parce que si tu laisses entrer juste une seconde'Cause if you let it in for just a second
Tout à coup, quelque chose ici pourrait vouloir fleurirSuddenly, something near may want to bloom
Ooh-ooh-ooh-oohOoh-ooh-ooh-ooh

Euh, bonjour, on a la priorité ici (whoa)Uh, hello, we have the right away here (whoa)
Oh, nonOh, we don't
Eh bien, être avec toi semble un peu dangereuxWell, being with you seems a little dangerous
Heurté par une voiture juste au moment où on trouve l'amourHit by a car right as we're finding love
Je te promets, je n'entends pas encore les cloches de mariageI promise, I'm not hearing wedding bells yet
Je veux dire, on se connaît à peineI mean, we barely know each other
Exactement, commeExactly, like

Quel est ton film préféré et ta friandise de minuit ?What's your favorite movie and your midnight treat?
Tu prends les couvertures ou tu as trop chaud ?Do you hog the covers or do you overheat?
Et tes passions, où tu vasAnd your passions, where you're headed
Es-tu motivé ?Are you driven?
C'est un grand saut par rapport aux premières questions poséesThat's a big leap from the first questions given

S'ouvrir, je veux en savoir plusOpening up, I want to know more
Qu'est-ce qui te fait avancer ?What makes you tick?
Qu'est-ce qui te rend faible ?What makes you weak?
Bien sûr, on garde ça décontractéSure keeping it casual
Pourtant, je pense un peuStill I kind of think

On se rapproche un peuWe're getting a little bit closer
On va au-delà de ce qui est écritGoing beyond what's on paper
La vie inattendue peut arriver quand tu fais de la placeUnexpected life can happen when you make room
Garder son calmeKeeping up the composure
Mais probablement pas pour longtempsBut probably not for much longer
Parce qu'en laissant entrer juste une seconde'Cause as I let it in for just a second
Tout à coup, je vois ça fleurir spontanémentSuddenly, something here sure wants to bloom

Oh, quelque chose de merveilleux, si beau et coloréOh, something wonderful, so beautiful and colorful
Me fait découvrir toutes sortes de nouveautésMakes me all kinds of new
Oh, je n'en ai jamais assez, c'est difficileOh, I can't get enough, I got it rough
Instantanément avec toiInstantly with you

Ça n'a pas besoin d'être profondIt doesn't have to be deep
Ça n'a pas besoin d'être difficileIt doesn't have to be hard
Trouver ma maturitéFinding my maturity
Entrer dans une nouvelle étincelleStepping into a new spark

Se rapprocher un peuGetting a little bit closer
Aller au-delà de ce qui est écritGoing beyond what's on paper
La vie inattendue (peut arriver quand tu fais de la place)Unexpected life (can happen when you make room)
Garder son calmeKeeping up the composure
Mais probablement pas pour longtempsBut probably not for much longer
Puisque j'ai laissé entrer juste une secondeSince I let it in for just a second
Tout à coup, regarder ça fleurir spontanémentSuddenly, watching this spontaneously bloom

Oh-oh-ohOh-oh-oh
Oh-oh-ohOh-oh-oh
Oh-oh-ohOh-oh-oh
FleurirBloom