Poderoso Deus

Mächtiger Gott

Poderoso Deus

Zu dem, der sitztAo que está sentado
Auf dem ThronNo trono
Und dem LammE ao Cordeiro
Sei der Lobpreis.Seja o louvor

Zu dem, der sitztAo que está sentado
Auf dem ThronNo trono
Und dem LammE ao Cordeiro
Sei der Lobpreis.Seja o louvor

Sei die EhreSeja a honra
Sei die HerrlichkeitSeja a glória
Sei die MachtSeja o domínio
Von Ewigkeiten zu Ewigkeiten.Pelos séculos dos séculos

Sei die EhreSeja a honra
Sei die HerrlichkeitSeja a glória
Sei die MachtSeja o domínio
Von Ewigkeiten zu Ewigkeiten.Pelos séculos dos séculos

Mächtiger GottPoderoso Deus
Mächtiger GottPoderoso Deus
Mächtiger GottPoderoso Deus
Meine Seele sehnt sich nach Dir.Minh’alma anseia por Ti

Mächtiger GottPoderoso Deus
Mächtiger GottPoderoso Deus
Mächtiger GottPoderoso Deus
Meine Seele sehnt sich nach Dir.Minh’alma anseia por Ti

Oh Gott der Majestät, Ehre und Macht,Oh Deus de majestade, honra e poder
Wie glorreich ist Dein heiliger Name.Quão glorioso é o teu santo nome
Wir erheben Dich, während wir uns niederwerfen,Te exaltamos, enquanto nos prostramos
Denn es gibt keinen, der so ehrwürdig ist wie Du.Pois não existe outro tão glorioso como tu

So oft versäumen wir es, Deine Macht und Deine Herrlichkeit zu betrachten,Muitas vezes falhamos em contemplar o teu poder e a tua glória
Während Du auf Deinem himmlischen Thron in der Gegenwart der Seraphim herrschst.Enquanto reinas em teu trono celestial na presença dos serafins
Cherubim und den Heiligen, die bereits vor Dir stehen,Querubins e dos santos que já estão diante de ti
Die ganze Schöpfung und für die Ewigkeit singe ich Dein Lob.Toda a criação e por toda a eternidade canto os teus louvores

Wer sind wir, dass Du uns so sehr liebst?Quem somos nós para que nos ame tanto assim?
Wie oft versäumen wir es, Dir Ehrfurcht und Ehre zu geben?Quantas vezes falhamos em dar-te reverência e honra
Wir haben die Furcht des Herrn verlorenTemos perdido o temor do senhor
Oder sie gegen eine flüchtige Umarmung eingetauscht.Ou trocado por um breve abraço

Oder gegen einen Kuss in Deiner Gegenwart.Ou por um beijinho em tua presença
Lehre uns die Ehrfurcht Deines Namens.Ensina-nos o temor do teu nome
Hilf uns, in Deiner Heiligkeit zu wandeln,Ajude-nos a andar em tua santidade
Damit wir uns Dir nähern, um Dich anzubeten.Para que nós acheguemos a ti, para que te adoremos

Und zusammen mit den himmlischen HeerscharenE juntamente com as hostes celestiais
Singen wir von Deiner Barmherzigkeit, Deiner Güte und Deiner unendlichen Liebe.Cantemos da tua misericórdia, tua bondade e do teu amor sem fim
Alle Ehre und Herrlichkeit gehören Dir.Toda honra e glória pertencem a ti
Nur Du bist würdig, oh Gott, allmächtig,Só tu és digno, oh Deus, todo-poderoso
Schöpfer der Enden der Erde.Criador dos confins da terra

Zu dem, der sitztAo que está sentado
Auf dem ThronNo trono
Und dem LammE ao Cordeiro
Sei der Lobpreis.Seja o louvor

Sei die EhreSeja a honra
Sei die HerrlichkeitSeja a glória
Sei die MachtSeja o domínio
Von Ewigkeiten zu Ewigkeiten.Pelos séculos dos séculos

Sei die EhreSeja a honra
Sei die HerrlichkeitSeja a glória
Sei die MachtSeja o domínio
Von Ewigkeiten zu Ewigkeiten.Pelos séculos dos séculos

Mächtiger GottPoderoso Deus
Mächtiger GottPoderoso Deus
Mächtiger GottPoderoso Deus
Meine Seele sehnt sich nach Dir.Minh’alma anseia por Ti

Mächtiger GottPoderoso Deus
Mächtiger GottPoderoso Deus
Mächtiger GottPoderoso Deus
Meine Seele sehnt sich nach Dir.Minh’alma anseia por Ti
Meine Seele sehnt sich nach Dir.Minh’alma anseia por Ti