Poderoso Deus

Dios Poderoso

Poderoso Deus

Al que está sentadoAo que está sentado
En el tronoNo trono
Y al CorderoE ao Cordeiro
Sea la alabanzaSeja o louvor

Al que está sentadoAo que está sentado
En el tronoNo trono
Y al CorderoE ao Cordeiro
Sea la alabanzaSeja o louvor

Sea el honorSeja a honra
Sea la gloriaSeja a glória
Sea el dominioSeja o domínio
Por los siglos de los siglosPelos séculos dos séculos

Sea el honorSeja a honra
Sea la gloriaSeja a glória
Sea el dominioSeja o domínio
Por los siglos de los siglosPelos séculos dos séculos

Dios poderosoPoderoso Deus
Dios poderosoPoderoso Deus
Dios poderosoPoderoso Deus
Mi alma anhela por TiMinh’alma anseia por Ti

Dios poderosoPoderoso Deus
Dios poderosoPoderoso Deus
Dios poderosoPoderoso Deus
Mi alma anhela por TiMinh’alma anseia por Ti

Oh Dios de majestad, honor y poderOh Deus de majestade, honra e poder
Cuán glorioso es tu santo nombreQuão glorioso é o teu santo nome
Te exaltamos, mientras nos postramosTe exaltamos, enquanto nos prostramos
Porque no hay otro tan glorioso como túPois não existe outro tão glorioso como tu

Muchas veces fallamos en contemplar tu poder y tu gloriaMuitas vezes falhamos em contemplar o teu poder e a tua glória
Mientras reinas en tu trono celestial en la presencia de los serafinesEnquanto reinas em teu trono celestial na presença dos serafins
Querubines y de los santos que ya están ante tiQuerubins e dos santos que já estão diante de ti
Toda la creación y por toda la eternidad canto tus alabanzasToda a criação e por toda a eternidade canto os teus louvores

¿Quiénes somos nosotros para que nos ames tanto así?Quem somos nós para que nos ame tanto assim?
¿Cuántas veces fallamos en darte reverencia y honor?Quantas vezes falhamos em dar-te reverência e honra
Hemos perdido el temor del SeñorTemos perdido o temor do senhor
O lo hemos cambiado por un breve abrazoOu trocado por um breve abraço

O por un besito en tu presenciaOu por um beijinho em tua presença
Enséñanos el temor de tu nombreEnsina-nos o temor do teu nome
Ayúdanos a andar en tu santidadAjude-nos a andar em tua santidade
Para que nos acerquemos a ti, para que te adoremosPara que nós acheguemos a ti, para que te adoremos

Y junto con las huestes celestialesE juntamente com as hostes celestiais
Cantemos de tu misericordia, tu bondad y de tu amor sin finCantemos da tua misericórdia, tua bondade e do teu amor sem fim
Toda honra y gloria te pertenecen a tiToda honra e glória pertencem a ti
Solo tú eres digno, oh Dios, todopoderosoSó tu és digno, oh Deus, todo-poderoso
Creador de los confines de la tierraCriador dos confins da terra

Al que está sentadoAo que está sentado
En el tronoNo trono
Y al CorderoE ao Cordeiro
Sea la alabanzaSeja o louvor

Sea el honorSeja a honra
Sea la gloriaSeja a glória
Sea el dominioSeja o domínio
Por los siglos de los siglosPelos séculos dos séculos

Sea el honorSeja a honra
Sea la gloriaSeja a glória
Sea el dominioSeja o domínio
Por los siglos de los siglosPelos séculos dos séculos

Dios poderosoPoderoso Deus
Dios poderosoPoderoso Deus
Dios poderosoPoderoso Deus
Mi alma anhela por TiMinh’alma anseia por Ti

Dios poderosoPoderoso Deus
Dios poderosoPoderoso Deus
Dios poderosoPoderoso Deus
Mi alma anhela por TiMinh’alma anseia por Ti
Mi alma anhela por TiMinh’alma anseia por Ti