Cego Bartimeu

Ciego Bartimeo

Cego Bartimeu

Estaba sentado al borde del caminoEstava sentado na beira da estrada
El ciego Bartimeo queriendo ver la luzO cego Bartimeu querendo ver a luz
Escuchando el ruido que se acercabaOuvindo o barulho que se aproximava
Comenzó a clamar al ver que era JesúsSe pôs a clamar viu que era Jesus
Oh mi Jesús, hijo de DavidOh meu, Jesus filho de Davi
Ten compasión de mí, clamabaTenha compaixão de mim, ele clamava
La multitud le pedía que se callaraA multidão pediu que se calasse
Pero cada vez más alto él gritabaMas cada vez mais alto ele gritava

Jesús se compadeció al ver su triste dramaJesus compadeceu vendo seu triste drama
Tráiganlo a mí, así lo ordenó JesúsTragam ele a mim assim Jesus mandou
Ciego, levántate, el maestro te llamaCego levanta o mestre te chama
Teniéndolo frente a él, Jesús le preguntóTendo em sua frente Jesus lhe perguntou
Oh Bartimeo, ¿qué deseas que te haga?Oh Bartimeu o que queres que eu te faça
El ciego entonces pidió lo que queríaO cego então pediu o que queria
Señor, soy ciego y mendigoSenhor meu Deus eu sou cego e mendigo
Pero que ahora vea la luz del díaMas que agora eu veja a luz do dia

Jesús le dijo: 'Tu fe te ha salvado'Jesus falou assim tua fé te salvou
Los ojos del ciego se abrieron en ese momentoOs olhos do cego se abriu nessa hora
Y su capa la arrojó lejos de síE a sua capa de si ele lançou
En gratitud siguió a Jesús por el caminoEm gratidão seguiu a Jesus estrada fora
Oh Jesús, eres la luz que iluminaÓ meu Jesus é a luz que ilumina
Y nos guía por un camino santoE para um santo caminho ele nos leva
Él dijo: 'Yo soy la luz del mundo'Ele falou eu sou a luz do mundo
Y quien me sigue no andará en tinieblasE quem me segue não andara em trevas