Paciência de Jó

Paciencia laboral

Paciência de Jó

Job era un hombre temeroso de Dios
Jó era um homem temente a Deus
Este hombre habitaba en la tierra de Uz
Este homem morava nas terras de Uz
No te desanimes por las pruebas
Não desanimou com as provações
Siempre obedeciendo el mensaje de la luz
Sempre obedecendo a mensagem da luz

Y con paciencia continuó Job
E com paciência jó prosseguiu
Mientras el enemigo vino a tentarte
Enquanto o inimigo vinha lhe tentar
Lanzado sobre él
Lançou sobre ele
Enfermedad y pobreza pero en manos de Dios
Doença e pobreza mas nas mãos de Deus
Trabajo vengo a entregar
Jó venho a entregar

Job habló así con su humildad
Jó assim falou com sua humildade
Del vientre de mi madre salí desnudo
Do ventre materno, nu eu sai
quiero hacer tu voluntad
Eu quero fazer a sua vontade
no puedo volver a ti
Nu poderei voltar para ti

Era justo y amaba a Dios, y la paciencia nunca se perdió
Ele era justo e Deus ele amava, e a paciência nunca perdeu
Pero el enemigo vio que él era justo en la vida de Job, se involucró
Mas o inimigo viu que ele era justo na vida de Jó, ele se meteu
Quitándole a Job sus bienes y a sus hijos una gran lepra
Tirando de jó seus bens e seus filhos uma grande lepra
Job ha estado sufriendo, yació en cenizas, gimiendo de dolor
Jó venho a sofrer deitou-se em cinzas gemendo de dor
En triste agonía comenzó a decir
Na triste agonia passou a dizer

Bendito eres, oh Dios de mi alma, lo que me has dado
Bendito és tu, oh Deus da minha alma, o que tu me deste
Puedes tomarlo de tus manos. Recibí lo bueno
Podes tirar pelas tuas mãos recebi o bem
Yo también puedo recibir daño
Também poderei receber um mal