Coraje de vivir

Moed om te leven

Coraje de vivir

Het leven is geen stuk papierLa vida no es un trozo de papel
Het is het gezang van een bladEs el canto de una hoja
Dat je zonder het te willen snijdtQue té corta sin querer
Het is de pijn en de vreugdeEs la pena y la alegría
Een pad dat nog bewandeld moet wordenUn camino por hacer

Het is het huilen en de lachEs el llanto y la sonrisa
Het is willen maar niet kunnenEs querer y no poder
Het is leven met je waarheidEs vivir con tu verdad
Niet klagen om het klagenNo es quejarse por placer

Het is de littekens helenEs curar las cicatrices
En vergeten wat wasY olvidarse del ayer
Het is leven met de vraagEs vivir con la pregunta
Met de twijfel van het wetenCon la duda del saber
Het is het spoor dat verraadtEs la huella que delata
En de woede van het hebbenY es la rabia de tener

De moed om te levenEl coraje de vivir
De moed om te levenEl coraje de vivir
De moed om te levenEl coraje de vivir
De moed om te levenEl coraje de vivir
En niet te stervenY no morir
Moed om te leven, zo is hetCoraje de vivir, eso es así
Het brood gemaakt van bloedEl pan hecho de sangre
Machinegeweren van machtMetralletas de poder
Bloed dat geld wordtLa sangre hecha dinero
En monden die willen etenY bocas por comer

De waarheid gemaakt tot leugenLa verdad hecha mentira
De leugen gemaakt tot genotLa mentira hecha placer
Het weten dat je alleen hebtEl saber que solo tienes
Wat je moet hebbenLo que tienes que tener

De moed om te leven...El coraje de vivir...