Triste Destino

Triste Destino

Triste Destino

Cuando tenía 7 añosQuando eu tinha 7 anos
Mi mamá fallecióMinha mamãe faleceu
Me quedé solo con papáFiquei sozinho com papai
Cumpliendo mi destinoCumprindo o destino meu
Me puse triste lamentandoFiquei triste lamentando
La suerte que Dios me dioA sina que Deus me deu

Los años pasaronOs tempos foram passando
Y yo triste y abatidoE eu triste e abatido
Un día le dije a papáUm que eu disse a papai
Te haré una peticiónVou lhe fazer um pedido
Voy a salir por el mundoIrei sai pelo mundo
Para lo que Dios dispongaPara o que Deus for servido

Salí solo a caminarSai sozinho a andar
Pensando en mi vidaPensando em minha vida
Cruzando sierras y colinasCortando serra e colinas
Por largos caminosPor estradas compridas
Extrañando muchoSentindo muitas saudades
A mi querida mamáDa minha mamãe querida

Seguí caminandoContinuei a andar
Por todo este BrasilPor esse Brasil inteiro
Cantando y dando espectáculosCantando e fazendo show
Gané mucho dineroArrumei muito dinheiro
Sin pensar que el destinoSem pensar que o destino
Era falso y traicioneroEra falso e traiçoeiro

Un día iba a cantarUm dia eu ia cantar
Mira lo que me pasóVeja o que me aconteceu
Llegó un carteroAi chegou um carteiro
Tomó una carta y me la dioPegou uma carta e me deu
La carta decíaA carta vinha dizendo
Antonio, tu padre murióAntônio teu pai morreu

Cuando leí esa cartaQuando eu lia aquela carta
No pude soportarloNão consegui suportar
Sin papá y sin mamáSem papai e sem mamãe
Solo en el mundo sufriendoSozinho no mundo a penar
Ahí bajé la cabezaAli baixei a cabeça
Y empecé a llorarE comecei a chorar

Vean qué triste esVejam vocês como é triste
La vida de un cantanteA vida de um cantor
Sin papá y sin mamáSem papai e sem mamãe
Sin tener amor en el mundoSem ter no mundo um amor
Vivo triste y sumergidoVivo triste e mergulhado
En la copa negra del dolorNa taça negra da dor

Así pasaron los añosAssim os anos passaram
Logré conformarmeConsegui me conformar
Lo que Dios hace es perfectoO que deus faz é perfeito
Nadie puede deshacerNinguém pode desmanchar
Solo me faltan papá y mamáSó me falta pai e mãe
Para calentar mi hogarPara eu requecer meu lar