Wie Ich Dich Sehe

Como Yo Te Veo

Wie sehr es mir wehtut, wenn ich dich zweifeln seheCómo me duele cuando te veo dudar
Wenn die Unsicherheit dich übermanntCuando te gana la inseguridad
Wie sehr es mir wehtut, wenn du schlecht über dich sprichstCómo me duele cuando te hablas mal

Und es zerreißt mich, wenn ich dich weinen seheY es que me mata cuando te veo llorar
Wie soll ich es machen, wenn ich dir helfen will?¿Cómo lo hago si te quiero ayudar?
Ich sage es dir, doch du lässt mich nicht reinYo te lo digo y no me dejas entrar

Wenn du dich sehen könntest, wie ich dich seheSi te vieras como yo te veo
Wenn du glauben würdest, wie ich an dich glaubeSi creyeras como yo en ti creo
Würde die Welt in deinen Händen schlagenLatiría el mundo entre tus manos
Schrei laut, mach dir nicht mehr wehGrita fuerte no te hagas más daño

Wenn du dich lieben würdest, wie ich dich liebeSi te quisieras como yo te quiero
Dich umarmen, wenn du weit weg bistAbrazar cuando te tengo lejos
Würdest du die Angst mit einem Schuss niederlegenTumbarías de un disparo al miedo
Und du würdest wunderschön in den Spiegeln aussehenY te verías preciosa en los espejos
Du würdest dich sehen, wie ich dich seheTe verías como yo te veo

Wie sehr ich es mag, wenn ich dich tanzen seheCómo me gusta cuando te veo bailar
Wenn du lächelst und nicht zurückblickstCuando sonríes y no miras atrás
Wie sehr ich es mag, dich groß zu sehen, ohne mehrCómo me gusta verte grande, sin más

Wenn du das Kleid trägstCuando te pones el vestido
Dein Haar offen und dein Gesicht ganz natürlichTu pelo suelto y tu cara al natural
Du bist wunderschön und brauchst nichts, von nichts, von nichts.Estás hermosa y no necesitas na', de na', de na'