Comme je te vois

Como Yo Te Veo

Comme ça me fait mal quand je te vois douterCómo me duele cuando te veo dudar
Quand l'insécurité te gagneCuando te gana la inseguridad
Comme ça me fait mal quand tu te parles malCómo me duele cuando te hablas mal

Et ça me tue quand je te vois pleurerY es que me mata cuando te veo llorar
Comment faire si je veux t'aider ?¿Cómo lo hago si te quiero ayudar?
Je te le dis et tu ne me laisses pas entrerYo te lo digo y no me dejas entrar

Si tu te voyais comme je te voisSi te vieras como yo te veo
Si tu croyais comme je crois en toiSi creyeras como yo en ti creo
Le monde vibrerait entre tes mainsLatiría el mundo entre tus manos
Crie fort, ne te fais pas plus de malGrita fuerte no te hagas más daño

Si tu t'aimais comme je t'aimeSi te quisieras como yo te quiero
Je t'enlacerais quand tu es loinAbrazar cuando te tengo lejos
Tu ferais tomber la peur d'un coup de feuTumbarías de un disparo al miedo
Et tu te verrais magnifique dans les miroirsY te verías preciosa en los espejos
Tu te verrais comme je te voisTe verías como yo te veo

Comme j'aime quand je te vois danserCómo me gusta cuando te veo bailar
Quand tu souris et que tu ne regardes pas en arrièreCuando sonríes y no miras atrás
Comme j'aime te voir grande, sans plusCómo me gusta verte grande, sin más

Quand tu mets la robeCuando te pones el vestido
Tes cheveux lâchés et ton visage au naturelTu pelo suelto y tu cara al natural
Tu es belle et tu n'as besoin de rien, de rien, de rienEstás hermosa y no necesitas na', de na', de na'