Als Je Zo Naar Me Kijkt

Si Me Miras Así

Als jij zo naar me kijktSi tú me miras así
Moet ik je wel ontkledenTe tengo que desvestir
Kijk niet zo naar meNo me mires así
Want ik sterf voor jouQue yo muero por ti

Wie had dat me verteld?¿Quién me diría?
Dat ik jou zou vindenQue para encontrarte
Zonder te zoekenNo tuve que buscarte
Nergens in de lucht of de zeeënNi por los cielos ni los mares

Je was verstoptEstabas escondida
In een paleis op MarsEn un palacio de Marte

Wie had dat me verteld?¿Quién me diría?
Dat jij de schuldige zou zijnQue tú serías la culpable
Van mijn glimlach elke dagDe que sonría cada día
Dat ik liefde in alle hoeken zieDe que vea amor en todas partes

En het lijkt wel een leugenY me parece mentira
Dat ik reiste om van je te houdenQue yo viajara pa’ amarte

Als jij zo naar me kijktSi tú me miras así
Moet ik je wel ontkledenTe tengo que desvestir
Kijk niet zo naar meNo me mires así
Want ik sterf voor jouQue yo muero por ti
Als jij zo naar me kijktSi tú me miras así

Laten we een paar kinderen krijgenVamos a tener un par de nenes
Die luid door het huis schreeuwenGritando fuerte por la casa
We eten op de grond omdat we geen meubels hebbenComemos en el suelo porque no tenemos muebles
En we maken liefde als toetje op het terrasY hacemos el amor de postre en la terraza
Met jou verstrijkt de tijd nietContigo el tiempo no se pasa
Met jou voel ik me nooit moeContigo na' de na' me cansa

Ik geef je mijn tijdTe regalo mi tiempo
Alles voor jouTodo para ti
Jij de kaars en ik de windTú la vela y yo el viento
Blas hard voor jouSoplo fuerte por ti