Sombras Del Nublo

Schaduwen van de Wolk

Sombras Del Nublo

Schaduw van de wolkSombra del nublo
Riscales van TejedaRiscales los de tejeda
Ketting van mijn bergenCadena de mis montañas
Bergen van mijn landMontañas las de mi tierra
Bergen van mijn landMontañas las de mi tierra

Kussen van een Canarische vrouwBesos de mujer canaria
Zachte kaas en recentalQueso tierno y recental
Heet wijn van benedenVino caliente de abajo
De geur van bruin gofioEl gofio moreno oliendo
Wat kan ik nog meer wensenQué más puedo desear

Het water door de kloofEl agua por el barranco
En mijn liefde op de weefgetouwY mi amor en el telar
Het water door de kloofEl agua por el barranco
En mijn liefde op de weefgetouwY mi amor en el telar

Schaduw van de wolkSombra del nublo
Altaar van mijn geliefde landAltar de mi tierra amada
Er is sneeuw en zon op de topHay nieve y sol en la cumbre
Top van mijn grote CanariaCumbre de mi gran canaria
Top van mijn grote CanariaCumbre de mi gran canaria

Roque Nublo, roque nubloRoque nublo, roque nublo
Lyrische maansteenLírica piedra lunar
Als ik in jouw schaduw ben geborenSi a tu sombra yo he nacido
Wil ik leven in jouw schaduwQuiero vivir a tu sombra
En in jouw schaduw moet ik stervenY a tu sombra he de morir

Jij bent de ziel van mijn landEl alma eres de mi tierra
Vuur en lava naast de zeeFuego y lava junto al mar
Jij bent de ziel van mijn landEl alma eres de mi tierra
Vuur en lava naast de zeeFuego y lava junto al mar