Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.085

Faz Isto Não

Antônio Marcos

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Faz Isto Não

Queremos um ao outro, nós queremos.
Meu Deus, o nosso caso me dá medo!
Você não vê o perigo que corremos,
O amor não é caxinha de brinquedo!

Se tem que ser, meu Deus,
Que seja agora!
Estou cansada, um pouco dividida.
Não sei se fico aqui ou se vou embora,
Preciso dar um jeito em minha vida!

Se agente sabe que se ama tanto,
Por que é que a gente
fica agindo assim,
Fazendo pouco da felicidade?
No fundo isto é maldade,
é judiar de mim!

Faz isso não, me tira do castigo!
Faz isso não e fica bem comigo!
Meu coração não vai aceitar
nunca te perder.

Faz isso não, o amor não marca a hora!
Faz isso não, não deixa eu ir embora!
Meu coração precisa toda hora de você!

Se tem que ser, meu Deus,
Que seja agora!
Estou cansada, um pouco dividida.
Não sei se fico aqui ou vou embora,
Preciso dar um jeito em minha vida!

Se a gente sabe que se ama tanto,
Por que é que agente
fica agindo assim,
Fazendo pouco da felicidade?
No fundo isto é maldade,
é judiar de mim

Faz isso não, me tira do castigo!
Faz isso não e fica bem comigo!
Meu coração não vai aceitar
nunca te perder.

ai............

Faz isso não, o amor não marca a hora!
Faz isso não, não deixa eu ir embora!
Meu coração precisa toda hora de você!

Obs.: Gravada por Roberta Miranda/1990.

No Hagas Eso

Queremos uno al otro, lo queremos.
Dios mío, nuestro caso me da miedo!
¿No ves el peligro que corremos,
El amor no es un juguete!

Si tiene que ser, Dios mío,
¡Que sea ahora!
Estoy cansada, un poco dividida.
No sé si me quedo aquí o me voy,
¡Necesito arreglar mi vida!

Si sabemos que nos amamos tanto,
¿Por qué actuamos así,
Haciendo poco de la felicidad?
En el fondo, esto es maldad,
¡Es hacerme daño!

No hagas eso, sácame del castigo!
No hagas eso y quédate bien conmigo!
Mi corazón no aceptará
nunca perderte.

No hagas eso, el amor no marca la hora!
No hagas eso, no me dejes irme!
Mi corazón te necesita todo el tiempo!

Si tiene que ser, Dios mío,
¡Que sea ahora!
Estoy cansada, un poco dividida.
No sé si me quedo aquí o me voy,
¡Necesito arreglar mi vida!

Si sabemos que nos amamos tanto,
¿Por qué actuamos así,
Haciendo poco de la felicidad?
En el fondo, esto es maldad,
¡Es hacerme daño!

No hagas eso, sácame del castigo!
No hagas eso y quédate bien conmigo!
Mi corazón no aceptará
nunca perderte.

ai............

No hagas eso, el amor no marca la hora!
No hagas eso, no me dejes irme!
Mi corazón te necesita todo el tiempo!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Antônio Marcos y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección