Coplas de Mi Andalucia

Couplets of My Andalusia

Coplas de Mi Andalucia

I don't know what little thingsNo sé qué cositas tiene
My couplet by buleríasMi copla por bulerías
That takes away my sorrowsQue me quita los pesares
And fills me with joyY me llena de alegría
A gypsy guitarUna guitarra gitana
And a very dark-skinned girlY una niña muy morena
Two claps for buleríaDos palmas por bulería
And then let the sorrows comeY luego que vengan penas

Chorus:Estribillo:
Play for me, companionTóqueme usted compañero
Play for me by buleriasTóqueme por bulerias
That the person I loveQue la persona que quiero
Loves me more than anythingMe quiere más que a su vía
Couplet of my AndalusiaCopla de mi andalucía
Of our gypsy SpainDe nuestra españa calé
Play for me by buleríasTóqueme por bulerías
My dear ones ole and oleSentrañitas mías ole y ole
Play for me by buleriasTóqueme por bulerias
My dear ones ole and oleSentrañitas mías ole y ole

Listening to my buleriasOyendo mis bulerias
Whoever has blood in their veinsQuien tenga sangre en las venas
Must feel joyTie que sentir alegría
Even if they die of sorrowAunque se muera de pena
When a kiss betrays youCuando un beso te traicione
And in sighs night and dayY en suspires noche y día
Think of my couplet for a momentPiensa en mi copla un momento
And your joy will returnY volverá tu alegría

(chorus)(estribillo)