Djal Bai Si Camin

Djal Bai Si Camin

Djal Bai Si Camin

Geh, Kreole, ich vermisse dich so sehrAndá krióla, pamó sodade sta mata-m
Geh, Kreole, ich vermisse dich so sehrAndá krióla, pamó sodade sta mata-m

So sehrSta mata-m
So sehrSta mata-m
So sehrSta mata-m
So sehrSta mata-m

Geh, Kreole, ich vermisse dich so sehrAndá krióla, pamó sodade sta mata-m
Geh, Kreole, ich vermisse dich so sehrAndá krióla, pamó sodade sta mata-m

So sehrSta mata-m
So sehrSta mata-m
So sehrSta mata-m
So sehrSta mata-m

Oh, Mama, lass mich losAi, mamai, já-l larga-m
Ich gehe jetzt den WegDja-l bai si kamin
Oh, Mama, lass mich losAi, mamai, já-l larga-m
Ich gehe jetzt den WegDja-l bai si kamin

Mama, lass mich losMama, já-l larga-m
Ich gehe jetzt den WegDja-l bai si kamin
Mama, lass mich losMama, já-l larga-m
Ich gehe jetzt den WegDja-l bai si kamin

Morgens, wenn etwasMadrugada quando algo
Wenn etwas leer gesagt wird, oh, oh!Quando algo se diz vazio, oh, oh!
Morgens, wenn etwasMadrugada quando algo
Wenn etwas leer gesagt wird, oh, oh!Quando algo se diz vazio, oh, oh!

Noch eins, noch eins, noch ein kleinesMás un, más un, más un bijinhu
Noch eins, noch ein Schiff [?]Más un, más un naviu [?]
Noch eins, noch eins, noch ein kleinesMás un, más un, más un bijinhu
Noch eins, noch ein Schiff [?]Más un, más un naviu [?]

Ich weiß nicht, ob ich bleiben sollEu não sei se vou ficar
(Aber warum?)(Mas purkê?)
Es scheint, als würde ich schon gehenParece que vou-me já embora
(Was tun?)(Ki fazê?)

Ich weiß nicht, ob ich bleiben sollEu não sei se vou ficar
(Aber warum?)(Mas purkê?)
Es scheint, als würde ich schon gehenParece que vou-me já embora
(Was tun?)(Ki fazê?)

Komm, PrinzessinBin, prinsesa
(Was tun?)(Ki fazê?)
Komm, PrinzessinBin, prinsesa
(Was tun?)(Ki fazê?)

Später gehe ich, ich gehe wegMais tarde eu vou, eu vou-me embora
Und ich gehe weg, ich komme nicht zurückE vou-me embora, não volto mais
Später gehe ich, ich gehe wegMais tarde eu vou, eu vou-me embora
Und ich gehe weg, ich komme nicht zurückE vou-me embora, não volto mais

Ich gehe, ich gehe, ich gehe wegEu vou, eu vou, eu vou-me embora
Ich gehe, ich gehe, ich gehe, ich komme nicht zurückEu vou, eu vou, eu vou, não volto mais
Ich gehe, ich gehe, ich gehe, ich gehe wegEu vou, eu vou, eu vou, eu vou-me embora
Ich gehe, ich gehe, ich gehe, ich komme nicht zurückEu vou, eu vou, eu vou, não volto mais

Aber warum löschst du - löschst duMais pourquoi tu efface - efface
Meine Lieder sind alle für dich - sie sind für dichMes musiques c'est tous pour toi - c'est pour toi
Aber warum löschst du - löschst duMais pourquoi tu efface - efface
Meine Lieder sind alle für dich - sie sind für dichMes musiques c'est tous pour toi - c'est pour toi

Ja, ja, das alles - ist für dichOui, oui, tout ça - c'est pour toi
Ja, ja, das alles - ist für dichOui, oui, tout ça - c'est pour toi
Es ist für dichC'est pour toi

Afrika MamaÁfrika mama
Afrika PapaÁfrika papa
Afrika MamaÁfrika mama
AfrikaÁfrika

Tanz, tanz Musik, AfrikaBaila, baila music, Áfrika
Tanz, tanz Musik, Kap VerdeBaila, baila music, Cabo Verde
Wenn ihr Guinea kennenlernen wolltSi vous voulez connaissez Guine
Mit [?], das ist wahrAvec [?], c'est vrai

Ja, das ist wahrOui, c'est vrai
Ja, das ist wahrOui, c'est vrai
Ja, jaOui, oui
Ja, jaOui, oui

Ole ole ole laOle ole ole la
Ole la, ole olaOle la, ole ola
Ole ole ole laOle ole ole la
Ole la, [?]Ole la, [?]
Ole ole ole laOle ole ole la
Ole la, ole olaOle la, ole ola
Ole ole ole laOle ole ole la
Ole la, [?]Ole la, [?]

Ole ole ole laOle ole ole la
Ole la, ole olaOle la, ole ola
Ole ole ole laOle ole ole la
Ole la, [?]Ole la, [?]
Ole ole ole laOle ole ole la
Ole la, ole olaOle la, ole ola
Ole ole ole laOle ole ole la
Ole la, [?]Ole la, [?]