Llévame Al Sur

Emmène-moi au Sud

Llévame Al Sur

Je m'éloigne de chez moiMe marche de mi hogar
À la recherche d'une chanceBuscando una oportunidad
Aujourd'hui je veux rentrer chez moiHoy quiero volver a casa
Où ça sent toujours la merDonde siempre huele a mar
Je courais dans ces ruesCorría por esas calles
C'est beau de se souvenirQue bonito recordar
De ces maisons blanchesPor sus casas blanqueadas
Où je pouvais toujours jouerSiempre yo pude jugar

Emmène-moi où tu veuxLlévame a dónde tú quieras
Vers ce sud où c'est le printempsA ese sur que allí es primavera
Où le sang s'emballeDonde la sangre se altera
Et la vie qu'on vitY la vida que se vive
Est différenteEs de otra manera

Emmène-moi où tu veuxLlévame a dónde tu quieras
Mais le sudPero el sur
Coule dans mes veinesMe corre en las venas
Ses petites plages et ses pinsSus playitas y pinares
Le sourire de la vieLa sonrisa de la vida
Un jour comme un autreUn día cualquiera

Avec toi main dans la mainContigo de la mano
Emmène-moi où tu préfèresLlévame donde prefieras
Mais si tu me laisses choisirPero si me das a elegir
Je veux aller au sud quand tu veuxA mi sur cuando tu quieras
Donne-moi du vin, donne-moi des baisersDame vino, dame besos
Oh ma fille, tu me fais craquerAy niña que me camelas
Avec toi jusqu'au bout du monde, toute ma vie entièreContigo al fin del mundo toita mi vida entera

Emmène-moi où tu veuxLlévame a dónde tú quieras
Vers ce sud où c'est le printempsA ese sur que allí es primavera
Où le sang s'emballeDonde la sangre se altera
Et la vie qu'on vitY la vida que se vive
Est différenteEs de otra manera

Emmène-moi où tu veuxLlévame a dónde tu quieras
Mais le sudPero el sur
Coule dans mes veinesMe corre en las venas
Ses petites plages et ses pinsSus playitas y pinares
Le sourire de la vieLa sonrisa de la vida
Un jour comme un autreUn día cualquiera

Lailolola lailolailo lailololaLailolola lailolailo lailolola
Lailolola lailolailo lailololaLailolola lailolailo lailolola
Lailolola lailolailo lailololaLailolola lailolailo lailolola
Lailolola lailolailo lailololaLailolola lailolailo lailolola
LailololaLailolola