Sin Ti

Sans Toi

Sin Ti

AS: Aujourd'hui je veux te dire "désolé mon amour,AS: Hoy quiero decirte "lo siento mi amor,
écoute s'il te plaît et réfléchis,escucha porfavor y piensa,
qu'il n'y a plus de raisons et encore moins de motifsque ya no ay motivos y menos razon
pour qu'on continue cette guerre"que siguamos con esta guerra"
SuSie: Je sais que tu m'aimes, je t'aime aussiSuSie: Yo se que me quieres, te quiero tambien
et je ne laisserai jamais mouriry nunca dejare que muera
cet amour si grand qu'on a vu grandireste amor tan grande que vimos crecer
je te demande s'il te plaît souviens-toi :te pido porfavor recuerda:

CoRo: Que sans toi je ne peux pas vivreCoRo: Que yo sin ti no puedo vivir
que sans toi je pourrais mourir (2x)que yo sin ti me puedo morir (2x)

SuSie: Le mieux, c'est d'accepter qu'on fait des erreursSuSie: Lo mejor, es aceptar que cometemos errores
c'est de pardonner et qu'il n'y ait pas de rancœurses perdonar y que no exista rencores
pour que l'amour ne soit jamais blessépara que nunca se lastime el amor
AS: Je te demande de ne pas laisser cet amour se terminerAS: Te pido no permitamos que este amor se termine
car je te jure que sans toi je pourrais mourirporque te juro sin ti podria morirme
et toi sans moi, la douleur te tueraity a ti sin mi te mataria el dolor

CoRo: Que sans toi je ne peux pas vivreCoRo: Que yo sin ti no puedo vivir
que sans toi je pourrais mourir (2x)que yo sin ti me puedo morir (2x)

SuSie: Ne t'inquiète pas, je vais changerSuSie: Tu no te procupes, yo voy a cambiar
je te le promets de tout mon cœur, si quelques erreursdel corazon te lo prometo, si algunos errores
me font pardonner, souviens-toi que personne n'est parfaitme hace perdonar, recuerda que nadie es perfecto
AS: En ce moment, que je veux t'aimerAS: En estos momentos, que te quiero amar
je t'invite à apprécier ce qu'on ate invito a valorar lo nuestro
Cette belle phrase que j'aime entendreEsa frase linda que me hace escuchar
je te la rappelle à nouveaunuevamente te la recuerdo

CoRo: Que sans toi je ne peux pas vivreCoRo: Que yo sin ti no puedo vivir
que sans toi je pourrais mourir (2x)que yo sin ti me puedo morir (2x)

SuSie: Je demande à Dieu, qu'il veille toujours sur nos fruitsSuSie: Pido a Dios, que por siempre cuide de nuestros frutos
qu'il nous remplisse d'un amour sain et pur et que le mauvais reste dans le passéque nos llene de un amor sano y puro y lo malo se quede en el ayer
AS: et moi je te demande de partager le beauAS: y yo a ti, te pido que compartamos lo bello
qu'on se batte si on s'aime vraimentque luchemos si en verdad nos queremos
et au lieu de mal faire, faisons bieny envez de hacerlo mal hagamos bien

CoRo: Que sans toi je ne peux pas vivreCoRo: Que yo sin ti no puedo vivir
que sans toi je pourrais mourir (répéter jusqu'à la fin)que yo sin ti me puedo morir (repeat until fade)