Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 166

Carta Aos Covardes

Antraz Mentalz

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Carta Aos Covardes

Levante, siga em frente
Você ainda não morreu
A vida ainda continua
Você ainda não perdeu

Se prepare pro combate mais terrível que está vindo
O que você passou agora não é um terço do que está previsto
Vai chegar e vai te derrubar no chão e vai ser feio
Não tem como evitar e desviar desse devaneio

A tempestade é cruel
Chega e devasta
Toda a sua proteção
Ela veio e destruiu sua casa

Vai ter que construir tudo de novo
Com muita calma
Daqui um tempo o ciclo volta
E sua vida será atormentada

Por algo que foi
E com certeza vai voltar
E se você não se preparar
Vai perder e não se recuperar

Vai ficar no caminho
Junto com os outros
No cemitério dos covardes
Aonde não vai ter retorno

O recado é pra você
Que pensa em desembarcar
Aqui na próxima estação
Os benefícios de se continuar

I remember tears streaming down your face
When I said
I'll never let you go
When all those shadows almost killed you light

I remember you said
Don't leave me here alone
But all that's dead and gone
And passed tonight

Siga em frente
Se você sabe o que está fazendo
Acredite no seu sonho
E faça cada momento ser intenso

Amanhã pode estar morto
Aí realmente
Não vai ter volta
Mas enquanto não acontece
Aproveite a toda hora

A vida não foi feita
Pra gente viver amargurado
Eu sei que existe momentos
Em que a gente se sente um pouco fraco

Mas é assim mesmo
Existem pessoas que se alegram com nossa queda
Mas quando nos levantamos
E buscamos o que nos resta

Todos ficam assustados
E se perguntam
Como consegue?
Viver apanhando e se levantando

Porque isso te fortalece
Aprendemos a identificar
A maldade a vários metros de distância
E quando chega a situação
Sempre agimos com segurança

Mas não é isso que acontece
A gente se entrega de corpo e mente
Depois levamos uma trombada
Desilusão agora acontece

Um caminho doloroso
Por onde todo ser humano passa
Isso fortalece a alma
Pra continuarmos na jornada

I remember tears streaming down your face
When I said
I'll never let you go
When all those shadows almost killed you light

I remember you said
Don't leave me here alone
But all that's dead and gone
And passed tonight

Carta a los Cobardes

Levántate, sigue adelante
Todavía no has muerto
La vida sigue
Todavía no has perdido

Prepárate para la batalla más terrible que se avecina
Lo que has pasado hasta ahora no es ni la mitad de lo que está por venir
Va a llegar y te va a derribar al suelo y será feo
No hay forma de evitar o esquivar esta locura

La tormenta es cruel
Llega y arrasa
Toda tu protección
Vino y destruyó tu hogar

Tendrás que reconstruir todo de nuevo
Con calma
En algún momento el ciclo vuelve
Y tu vida será atormentada

Por algo que fue
Y seguramente volverá
Y si no te preparas
Perderás y no te recuperarás

Quedarás en el camino
Junto a los demás
En el cementerio de los cobardes
Donde no habrá retorno

El mensaje es para ti
Que piensas en bajarte
Aquí en la próxima estación
Los beneficios de seguir adelante

Recuerdo las lágrimas corriendo por tu rostro
Cuando dije
Nunca te dejaré ir
Cuando todas esas sombras casi apagaron tu luz

Recuerdo que dijiste
No me dejes aquí solo
Pero todo eso está muerto y pasado esta noche

Sigue adelante
Si sabes lo que estás haciendo
Cree en tu sueño
Y haz que cada momento sea intenso

Mañana podrías estar muerto
Ahí realmente
No habrá vuelta atrás
Pero mientras no suceda
Aprovecha cada momento

La vida no fue hecha
Para vivir amargado
Sé que hay momentos
En los que nos sentimos un poco débiles

Pero así es
Hay personas que se alegran con nuestra caída
Pero cuando nos levantamos
Y buscamos lo que nos queda

Todos se asombran
Y se preguntan
¿Cómo lo logra?
Vivir recibiendo golpes y levantándose

Porque eso te fortalece
Aprendemos a identificar
La maldad a varios metros de distancia
Y cuando llega la situación
Siempre actuamos con seguridad

Pero no es así como sucede
Nos entregamos cuerpo y alma
Luego recibimos un golpe
La desilusión ahora sucede

Un camino doloroso
Por el que todo ser humano pasa
Esto fortalece el alma
Para seguir en la jornada

Recuerdo las lágrimas corriendo por tu rostro
Cuando dije
Nunca te dejaré ir
Cuando todas esas sombras casi apagaron tu luz

Recuerdo que dijiste
No me dejes aquí solo
Pero todo eso está muerto y pasado esta noche


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Antraz Mentalz y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección