Revontuliyö

Noche de la aurora boreal

Revontuliyö

Tengo frío en mi corazónJäi kylmä sydämeeni mun
Tu ausencia ♪ ♪ Me despiertoSun poissaoloos havahdun
Estoy de vuelta en el río en secretoOon taas joenrannassa salaa

Tal vez estás en el mismo aguaOot ehkä äärellä saman veen
Confío en ese sueñoLuotan siihen haaveeseen
Pero para nosotros diferentes estrellas brillanMut meille eri tähdet loistaa

La escarcha no se derretiráEi routa suostu sulamaan,
Los cristales de hielo se pegan a la esquinaJääkiteet tarttuu kulmaan
Cuando mi suspiro en el aire se evaporaKun huokaukseni ilmaan haihtuu

La luz de la luna cae en la nieveKuun valo lumeen lankeaa
Me hace mirar hacia arribaSe mut saa ylös katsomaan,
Cómo llegar al cielo para pintarKuinka tulet taivasta maalaa

Esta noche me hace notarTää yö mut saa huomaamaan,
¡Qué hermoso es este mundo!Kuinka kaunis on tää maailma
Esta noche me hace recordarTää yö mut saa muistamaan,
¿Cuánto te amo?Kuinka paljon sua rakastan

Aguas Wendy de playas de ballenasNäät vedet valasrantojen
Y los picos de las montañas rocosasJa huiput kalliovuorten
Y a los grandes bosquesJa suurten metsien ääreen

Supongo que todavía estoy en tu corazónKai oon silti sydämessäs sun
¿Y si me olvido?Mitä jos vain unohdun?
Es un mundo cruel a menudo tanOn julma maailma usein niin

Esta noche me hace notarTää yö mut saa huomaamaan,
¡Qué hermoso es este mundo!Kuinka kaunis on tää maailma
Esta noche me hace recordarTää yö mut saa muistamaan,
¿Cuánto te amo?Kuinka paljon sua rakastan