Je Veux Savoir

En Halua Tietää

À tes côtés, mais où es-tu, tu n'es pas là du toutVierelläin oot, mut missä sä oot, et läsnä lainkaan
On discute, on parle, mais tu ne te concentres encore pasMe jutellaan, keskustellaan, mut et keskity taaskaan
Tu n'as pas besoin de m'écouter, mais je vais quand même expliquer que j'ai besoin de toiSun ei kai tarvitse kuunnella mua, mut selitän silti mä tarvitsen sua
Sommes-nous faits l'un pour l'autre ?Kuulutaanko me yhteen?

Je ne sais pas prédire demain ou l'avenirEn osaa ennustaa huomista tai tulevaa
Je redoute encore le pireTaas aavistan pahimman

(Hey hey) qu'est-ce que tu as, quand tu es agité, qu'est-ce qui te tracasse(Hei hei)mikä sulla on, kun oot levoton, mikä sua vaivaa
(Hey hey) qu'est-ce que tu as, quand tu es malheureux, qu'est-ce que tu as(Hei hei)mikä sulla on, kun oot onneton, mikä sul on
(Hey hey) qu'est-ce que tu as, quand tu es agité, qu'est-ce qui te tracasse(Heihei)mikä sulla on, kun oot levoton, mikä sua vaivaa
(Hey hey) qu'est-ce que tu as quand tu es malheureux, es-tu infidèle(Hei hei)mikä sulla on kun oot onneton, ootko uskoton
Non, je ne veux peut-être pas savoir...Ei, en ehkä halua tietää...
Non, non...Ei, ei...
Non, non...Ei, ei..
Pourrais-tu me tromper ?Voisitko pettää?
Non, non...Ei, ei..
Je ne veux pas savoir...En halua tietää..

Hier encore, on le ressentait, maintenant c'est absentVielä eilen tunsimme sen se nyt puuttuu
Est-ce qu'on s'est éloignés ?Olisko niin että erkaannuttiin
On nous prenait pour acquisMeitä itsestään selvänä pidettiin
Est-ce que je ne suffise pas même si j'essaie tantEnkö mä riitä vaik yritän niin
Tu te plonges trop encore dans tes rêvesUppoudut liikaa taas sun unelmiin
Je ne suis peut-être pas parfait, je le sais...En ehkä ole täydellinen, tiedän sen..