Perdendo Os Meus Nervos

Perdiendo Mis Nervios

Perdendo Os Meus Nervos

No me permitoNão me permito
Ser aburridoSer aborrecido
Por los mismos problemasPelos mesmos problemas
Esquivar mi almaEsquivar minh'alma
De mi desgraciaDe minha desgraça
Ya no será mi dilemaNão será mais meu dilema

No tengoEu não tenho
Ninguna penaNenhuma pena
Por todo lo que me he jodidoDo quanto eu já me lasquei
La vida no es justa ni infinitaA vida não é justa nem infinita
Voy a dar lo mejor de mí, lo séVou fazer o melhor de mim, eu sei

Entonces ¿por qué seguir perdiendo mis nervios?Então pra que ficar perdendo os meus nervos?
¿Por qué seguir cortándome los dedos?Pra que ficar cortando os meus dedos?
¿Por qué seguir perdiendo mis nervios?Pra que ficar perdendo os meus nervos?
¿Por qué seguir cortándome los dedos?Pra que ficar cortando os meus dedos?

Y aunque hoy vuelva a caerE por mais que hoje eu volte a cair
Y aunque hoy vuelva a perderE por mais que hoje eu volte a perder
(¿Por qué seguir perdiendo mis nervios?)(Pra que ficar perdendo os meus nervos?)
(¿Por qué seguir cortándome los dedos?)(Pra que ficar cortando os meus dedos?)
Exalto la ruptura con esa vieja estructuraExalto a ruptura com essa velha estrutura
De quedarme callado en mi rincón contemplando el desencantoDe ficar quieto no meu canto contemplando o desencanto

Entonces ¿por qué seguir perdiendo mis nervios?Então pra que ficar perdendo os meus nervos?
¿Por qué seguir cortándome los dedos?Pra que ficar cortando os meus dedos?
¿Por qué seguir perdiendo mis nervios?Pra que ficar perdendo os meus nervos?
¿Por qué seguir cortándome los dedos?Pra que ficar cortando os meus dedos?