Ceann Dubh Dílis

Cabeza Negra Leal

Ceann Dubh Dílis

Cabeza negra leal leal lealA chinn duibh dhílis dhílis dhílis
Pon tu suave mano blanca sobre aquíCuir do lámh mhín gheal tharam anall
Mi dulce abeja, ¿sientes el olor a miel en él?A bhéinlín meala, 'bhfuil boladh na tíme air
Y una persona sin corazón que no te daría amorIs duine gan chroí nach dtabharfadh duit grá

Hay una chica en este pueblo enloquecida y preocupadaTá cailín' ar an mbaile seo'ar buile 's ar buaireamh
Tirando de su cabello y dejándolo al vientoAg tarraingt a ngruaige 'sá ligean le gaoith
Por mi cuenta, el mejor barbero en los camposAr mo shonsa, an scafaire is fearr ins na tuatha
Pero dejaría todo eso por el secreto de mi corazónAch do thréigfinn an méid sin ar rún dil mo chroí

Y pon tu cabeza leal leal lealIs cuir do cheann dílis dílis dílis
Pon tu cabeza leal sobre aquíCuir do cheann dílis tharam anall
Mi dulce abeja, ¿sientes el olor a miel en él?A bhéinlín meala, 'bhfuil boladh na tíme air
Y una persona sin corazón que no te daría amorIs duine gan chroí nach dtabharfadh duit grá