MIDNIGHT ON MY SKIN

Medianoche en mi piel

MIDNIGHT ON MY SKIN

Neón goteando en la acera brillaNeon dripping on the sidewalk glow
Tu nombre sabe a algo que no debería saberYour name tastes like something I shouldn't know
Primer trago, segundo valienteFirst glass down, second one brave
Dije de más, tú no dijiste nadaI said too much, you didn't say a thing

En mi cabeza solo estamos tú y yoIn my head it's only you and I
Sonando como una canción al cerrar el barLooping like a song at closing time
Ni siquiera sé tu verdadera intenciónI don't even know your real intention
Pero hueles a problemas disfrazados de cariñoBut you smell like trouble dressed as affection

Hueles a medianoche en mi pielYou smell like midnight on my skin
Como un mensaje que no debería abrir otra vezLike a message I shouldn't open again
Un suave toque, una vibraciónOne soft touch, one vibration
Corazón atrapado bailando con la tentaciónHeart caught dancing with temptation
Tú y yo, nunca fuimosYou and I, we never were
Pero Dios, este sentimiento se siente tan seguroBut God, this feeling feels so sure
Sí, hueles a medianoche en mi pielYeah, you smell like midnight on my skin

Nunca nos sentamos frente a una mesaWe never sat across a table
Sin vino compartido, sin manos que etiquetarNo shared wine, no hands to label
Solo reflejos en un cristal que pasaJust reflections in passing glass
Cada cara se parece a tu pasadoEvery face looks like your past

La ciudad habla cuando no hablamosCity talks when we don't speak
Cada calle se siente incompletaEvery street feels incomplete
Persigo fantasmas en trenes nocturnosI chase ghosts in late-night trains
Llámalo amor, llámalo champánCall it love, call it champagne

Construí un sueño donde tú te quedabas quietaI built a dream where you stood still
Resulta que los sueños no piden tu voluntadTurns out dreams don't ask your will

Conozco tu silencio de memoriaI know your silence by heart
Es curioso cómo esa es la parte más difícilFunny how that's the hardest part

Hueles a medianoche en mi pielYou smell like midnight on my skin
Como un mensaje que no debería abrir otra vezLike a message I shouldn't open again
Un suave toque, una vibraciónOne soft touch, one vibration
Corazón atrapado bailando con la tentaciónHeart caught dancing with temptation
Tú y yo, nunca fuimosYou and I, we never were
Pero Dios, este sentimiento se siente tan seguroBut God, this feeling feels so sure
Sí, hueles a medianoche en mi pielYeah, you smell like midnight on my skin

Primer vistazo, primera mentira que creíFirst look, first lie I believed
Primera vez que sentí algo irseFirst time I felt something leave
Si el amor es solo imaginaciónIf love is just imagination
Entonces el mío merece una ovaciónThen mine deserves an ovation

Hueles a medianoche, lento y dulceYou smell like midnight, slow and sweet
Como un adiós resonando por la calleLike goodbye echoing down the street
Un último zumbido, sin destinoOne last buzz, no destination
Amor disfrazado de notificaciónLove disguised as a notification
Tú y yo, una llama pasajeraYou and I, a passing flame
Brindaré por nosotros, no diré tu nombreI'll drink to us, I won't say your name
Sí, hueles a medianoche en mi pielYeah, you smell like midnight on my skin