Waiting

Esperando

Waiting

Parece que no importa lo que hagaSeems no matter what I do
Siempre termino esperando en filaI end up standing in line
Me encuentro en otra colaI find myself in another queue
Dame un poco de queso para mi vinoGive me some cheese for my wine
No importa a dónde vayasIt doesn't matter where you go
Siempre es lo mismo de siempreIt's always the same old thing
Siento que las raíces comenzarán a crecerFeels like roots will begin to grow
Cuando sea invierno pronto será primaveraWhen it's winter it will soon be spring

Atrapado en otro embotellamiento de tráficoCaught in another traffic jam
La cajera del banco se rompió una uñaThe bank teller's broken a nail
Sabes que no me importa un cominoYou know I don't give a damn
El cheque está en el correoThe cheque is in the mail
Dijeron que me pagarían ayerThey said they'd pay me yesterday
Sé que siempre es tardeI know it's always late
Solo otro día desperdiciadoJust another wasted day
Tienes que apurarte y esperarYou've got to hurry up and wait

Esperando, esperando siempre alguien delante de tiWaiting, Waiting always someone in front of you
Esperando, esperando es algo que odio hacerWaiting, Waiting it's something I hate to do

Toma un número, espera en filaTake a number stand in line
Eso es lo que debes hacerThat's what you must do
Ya he tenido suficiente, no tengo tiempoI've had enough I have no time
¿No me dirás algo nuevo?Won't you tell me something new?
El juego de esperar tiene sus reglasThe waiting game has its rules
Que no puedes desafiarThat you can't defy
Siempre parezco perder la calmaI always seem to lose my cool
Estaré esperando hasta que mueraI'll be waiting until I die