Pulsar Star

Pulsar Stern

Pulsar Star

Stille DüsternisSilent gloom
Ich gehe in mein leeres ZimmerI walk into my empty room
Ich rieche den Hauch von schönem ParfümI smell the trace of nice perfume
Von jemandem, der ziemlich toll ist, jemandem, der nie mein warOf someone pretty fine, someone never mine
Stück für StückPiece by piece
Zerfalle ich und flehe: Gott, bitteI fall apart and beg: God, please
Ich hörte sie lachen, ich sah sie küssenI heard them laugh, I saw them kiss
Und frage mich, wem ich die Schuld geben sollAnd wonder who to blame
Dass ich nicht das Gleiche bekomme?That I don't get the same?

Natürlich bin ich es (ich bin es, ich bin es, ich bin es)Of course it's me (it's me, it's me, it's me)
Wer sonst könnte es sein? (Es könnte, es könnte, es könnte)Who else it be? (It be, it be, it be)
Mein Fehler, dass ich ignoriere, was ich braucheMy fault neglеcting what I need
Eis bricht zweimalIce breaks twice
Wir werden uns in ein paar Wochen oder Leben treffenWе'll meet in a few weeks or lives
(Leben, leben, leben)(Lives, lives, lives)

Herzen aus SteinHearts of stone
Sie zerbrechen auchThey shatter too
Auf kalten Böden in ihren ZimmernOn cold floors in their rooms
Gott, meine Seele weint auchGod, my soul is crying too
Mit endlosen Tränen, sie ist verletztWith endless tears, it's bruised
Ich schätze, ich bin viel zu gewöhntGuess I am way too used
Daran, gierig benutzt zu werdenTo being greedily used
Drehend und drehend und schnellerSpinning 'round and 'round and faster
Meine Masse ist zu schwer zu beherrschenMy mass is too hard to master
Für einen normalen, gewöhnlichen MenschenFor a normal, usual human being
Halt mich, umarm mich, oder ich falleHold me, hug me, or I'll fall
Verliere die Reste meiner SeeleLose the oddments of my soul
Und verwandle mich in ein gnadenloses schwarzes LochAnd turn into a merciless black hole

Um ein erhabener Quasar zu seinTo be sublime quasar
Muss alles in der Nähe verschlungen werdenAll near must be devoured
Das ist das SchicksalThat's the fate
Meines Pulsar SternsOf pulsar star of mine
Der davon träumt, zu strahlenWho dreams to shine