Pulsar Star

Pulsar Ster

Pulsar Star

Stille somberheidSilent gloom
Ik loop mijn lege kamer binnenI walk into my empty room
Ik ruik de geur van een fijn parfumI smell the trace of nice perfume
Van iemand die best mooi is, iemand die nooit de mijne zal zijnOf someone pretty fine, someone never mine
Stukje bij beetjePiece by piece
Val ik uit elkaar en smeek: God, alsjeblieftI fall apart and beg: God, please
Ik hoorde ze lachen, ik zag ze kussenI heard them laugh, I saw them kiss
En vraag me af wie de schuld krijgtAnd wonder who to blame
Dat ik het niet hetzelfde krijg?That I don't get the same?

Natuurlijk ben ik het (ik ben het, ik ben het, ik ben het)Of course it's me (it's me, it's me, it's me)
Wie zou het anders zijn? (Het zou, het zou, het zou)Who else it be? (It be, it be, it be)
Mijn schuld, het negeren van wat ik nodig hebMy fault neglеcting what I need
IJs breekt twee keerIce breaks twice
We ontmoeten elkaar over een paar weken of levensWе'll meet in a few weeks or lives
(Levens, levens, levens)(Lives, lives, lives)

Harten van steenHearts of stone
Ze breken ookThey shatter too
Op koude vloeren in hun kamersOn cold floors in their rooms
God, mijn ziel huilt ookGod, my soul is crying too
Met eindeloze tranen, het is gekneusdWith endless tears, it's bruised
Ik denk dat ik veel te gewend benGuess I am way too used
Aan gretig gebruikt wordenTo being greedily used
Draaiend rond en rond en snellerSpinning 'round and 'round and faster
Mijn massa is te moeilijk te beheersenMy mass is too hard to master
Voor een normale, gebruikelijke mensFor a normal, usual human being
Hou me vast, omarm me, of ik valHold me, hug me, or I'll fall
Verlies de restjes van mijn zielLose the oddments of my soul
En verander in een genadeloze zwarte gatAnd turn into a merciless black hole

Om een sublieme quasar te zijnTo be sublime quasar
Moet alles in de buurt worden verzwolgenAll near must be devoured
Dat is het lotThat's the fate
Van mijn pulsar sterOf pulsar star of mine
Die droomt om te stralenWho dreams to shine