Unsubstantial

Insignifiant

Unsubstantial

Ton jugement est, comme ton existenceYour judgement is, as your existence
InsignifiantUnsubstantial
Famine, conquête, mort et guerre (na-na-na, na-na)Famine, conquest, death and war (na-na-na, na-na)
Remplis mon vide, j'en veux encoreFill my void, I need some more
Cuisine mon cœur et sers-le (mm)Cook my heart and serve it (mm)
Coupe-le profondément, je le mériteCut it deep, I deserve it
Brûle-moi, maudit-moiBurn me, curse me
Tout ce qui me fait malAll that hurts me
Encore, encore, encoreMore, more, more

Je n'ai jamais ri aux éclatsI never laughed my head off
Et jamais versé une larmeAnd never shed a tear
Marchant sur le fil d'un couteauWalking on the edge of a knife
(Seul avec moi, seul)(Lonely with me, lonely)
Mes seuls lambeaux d'humanité sont la douleur et la peurMy only shreds of humanity are pain and fear
Que je ne sentirai jamais vivantThat I will never feel alive
C'est tout ce que je veuxThat's all I want
Tout ce que je cherche et désireAll I seek and desire
Laisse tout brûler sur un bûcherLet it all burn in a pyre

Famine, conquête, mort et guerre (na-na-na, na-na)Famine, conquest, death and war (na-na-na, na-na)
Remplis mon vide, j'en veux encoreFill my void, I need some more
Cuisine mon cœur et sers-leCook my heart and serve it
Coupe-le profondément, je le mériteCut it deep, I deserve it
Brûle-moi, maudit-moiBurn me, curse me
Tout ce qui me fait malAll that hurts me
Encore, encore, encoreMore, more, more

Je souhaite, je n'aurais jamais dûI wish, I'd never been
Naître du tout, ma reineBorn at all, my queen
Mais je fais face à la véritéBut I'm facing the truth
Je ne suis pas un objet de ton attentionI'm no object of your attention
Ma propre existence estMy own existence is
InsignifianteUnsubstantial