Promise You

Promesa para ti

Promise You

BoA: Mira hacia adelante, siempre en el mismo momentoBoA: jah gwi giooryuh bwa neul gateun shiganeh jjotgyuh
Como las estrellas fugaces que desaparecenDeung ddeomillyugadeut sarajil sooneun uhbtjanah
No me rindo, mis sueños no son iguales a los tuyosI don't give up nae aneh gatjin nayeh ggoomdeul
Xiah: En un mundo más fresco, incluso el dolor se siente bienXiah: deo saerohoon sesang maeumggeot pyurchyudo choah
Creo en ti, volvamos a ser libresI believe you naraolla jayoorobgeh
All: Deja de preocuparte por el pasadoAll: keugeh ooseobeoryuh godwen harool sshiseonae
Oh, cualquier sueño que tengasOh~ any dream ddeo ggoomeul ggoogeh
Siempre estaremos juntos, incluso si eso es difícilNeul hamkke hal teni geu uhdira haedo
Te prometoPromise you

Xiah: Escucha, siempre se desvanecen en la imaginaciónXiah: gogael deureobwa neul sangsangeuro geuchideon
Esos sueños inalcanzables, no están en tus manosMakyeonhan ggoomdeuri geu sohn aneh itjanah
All: Disfruta tu vida, encuentra la fuerza, toma mi manoAll: enjoy your life himi dwae joorgeh soneul jabah

<coro><chorus>
All: Cuando te duermas, cualquier charla y cualquier juego, oh, cualquier amorAll: jameul ddaeoon oolrim any talk & any play oh~ any love
La melodía que te elevaNeol iggeuneun mellodi
Mira más allá, el mundo es para tiDeo keugeh ooseobwa neol wihan sesangeun
Oh, cualquier sueño que tengasOh any dream ddeo ggoomeul ggoogeh
Siempre estaremos juntos, incluso si eso es difícilNeul hamkke hal teni geu uhdira haedo
Te prometoPromise you

Tablo: Te prometoTablo: I promise you.
Todos gritan ahoraEverybody sorichyuh ijeh
Nuestra voz en este mundo resonaráNeowa nayeh moksoriga ohn sesangeh oollyupyujigeh
Incluso cuando las tormentas lleguen, eres mi luz del solBoori ggeojil ddaedo you are my sunshine
Incluso cuando me sienta perdido, contigo estaré bienSoomi meojeul ddaedo with you I'll be fine
Eres divina, eres mi todoYou're divine, you're my everything
Eres la única que me hace cantarYou are the one that makes me sing
Nada en el universo puede cambiar esoNothing in the universe can change that
Eres como una canción en repetición constanteYou're like a song on a constant playback
Te prometo - te protegeréI promise you - naega neol jikyujoorgeh
Te prometo - confiaré en tiI promise you - naega neol mideojoorgeh
Te prometo - todo tu dolorI promise you - neoyeh modeun apeum
Lo guardaré en mi pecho, ven a mí ahoraNayeh poomesuh jiwujoorgeh, come to me now

BoA: Si los sueños que esperamos se alejan y los días difíciles llegan, recuérdameBoA: gidaryudo meoreojineun ggoomeh ddoh himdeun nari omyun nal gieokhaejwuh
Xiah: Mi voz te guiará, vuelve a pintar cualquier sueñoXiah: nae moksorieh ditgo ireona dashi geurineun any dream
All: Creo en ti, volvamos a ser libresAll: I believe you naraolla jayoorobgeh

<coro><chorus>
All: Cuando te duermas, cualquier charla y cualquier juego, oh, cualquier amorAll: jameul ddaeoon oolrim any talk & any play oh~ any love
La melodía que te elevaNeol iggeuneun mellodi
Mira más allá, el mundo es para tiDeo keugeh ooseobwa neol wihan sesangeun
Oh, cualquier sueño que tengasOh any dream ddeo ggoomeul ggoogeh
Siempre estaremos juntos, incluso si eso es difícilNeul hamkke hal teni geu uhdira haedo
Te prometoPromise you

BoA: RecuerdaBoA: gieokhae
All: En cualquier momento, cualquier día contigo x 9All: Anytime anyday with you x 9