Come See Me (날 보러 와요)

Come See Me

Come See Me (날 보러 와요)

Love in the dark
Love in the dark
Love in the dark
Hey, twilight
Hey, twilight
Hey, twilight

Even when the cold winter comes
추운 겨울이 와도
chuun gyeouri wado
I see flowers blooming in my eyes
내 눈 속에는 꽃이 피나 봐
nae nun sogeneun kkochi pina bwa
Could it be recognized at first sight?
첫눈에 알아본 걸까
cheonnune arabon geolkka
Because it flutters like first love
첫사랑처럼 두근대니까
cheotsarangcheoreom dugeundaenikka

When you see me, what do you think, what do you feel, what are you like?
날 보면 무슨 생각 무슨 느낌 그댄 어떤지
nal bomyeon museun saenggak museun neukkim geudaen eotteonji
Sometimes that unknowable expression (expression)
때론 알 수 없는 그 무표정 (표정)
ttaeron al su eomneun geu mupyojeong (pyojeong)
Honestly, if you speak, express it, don't turn away
솔직히 말을 하면 표현해 줘 돌리지 말고
soljiki mareul hamyeon pyohyeonhae jwo dolliji malgo
Like connecting the stars in the sky, the way to me
하늘의 별을 잇듯 나에게 오는 길
haneurui byeoreul itdeut na-ege oneun gil
In the darkness, let us become clearer
어둠 속 더욱더 우리 선명해지길
eodum sok deoukdeo uri seonmyeonghaejigil

On sleepless nights until dawn breaks
잠 못 드는 밤 밤이 새도록
jam mot deuneun bam bami saedorok
I want to talk with you alone
그대와 나 단둘이만 얘기하고파
geudaewa na danduriman yaegihagopa
I want to have it, give it to me quickly
가지고 싶어 서둘러 줘요
gajigo sipeo seodulleo jwoyo
Before the sunrise
해뜨기 전에
haetteugi jeone

Come see me
날 보러 와요
nal boreo wayo
The sound of your footsteps
그대 발걸음 소리
geudae balgeoreum sori
Do you know that my heart is fluttering?
내 마음이 설레고 있는 걸 아나요
nae ma-eumi seollego inneun geol anayo
Come see me
날 보러 와요
nal boreo wayo
The voice looking for me
나를 찾는 목소리
nareul channeun moksori
In one step, run to you
한걸음에 그대에게 달려가요
han-georeume geudae-ege dallyeogayo
Come see me
날 보러 와요
nal boreo wayo

Woo-ah-ah-ah-ah-ah twilight (hey)
Woo-ah-ah-ah-ah-ah twilight (hey)
Woo-ah-ah-ah-ah-ah twilight (hey)
T-twilight (hey)
T-twilight (hey)
T-twilight (hey)
T-twilight
T-twilight
T-twilight
Come see me
날 보러 와요
nal boreo wayo
Woo-ah-ah-ah-ah-ah twilight (hey)
Woo-ah-ah-ah-ah-ah twilight (hey)
Woo-ah-ah-ah-ah-ah twilight (hey)
T-twilight (hey)
T-twilight (hey)
T-twilight (hey)
Hurry, come to me
어서 빨리 내게 와요
eoseo ppalli naege wayo

As the night gets longer
밤이 길어지듯이
bami gireojideusi
It seems like the longing deepens (hey)
그리움들도 깊어지나 봐 (hey)
geuriumdeuldo gipeojina bwa (hey)
Dance all night, suddenly in my room
밤새 춤을 춰 줘요 내 방 어느새
bamsae chumeul chwo jwoyo nae bang eoneusae
The water fills with blue light
파랑 빛으로 물이 들어요
parang bicheuro muri deureoyo
Stay up all night, baby, look into my eyes
밤새 눈을 맞춰 줘 baby
bamsae nuneul matchwo jwo baby
The sunset light is so exciting, baby
노을빛 너무 설레어 baby
noeulbit neomu seolle-eo baby

On sleepless nights until dawn breaks
잠 못 드는 밤 밤이 새도록
jam mot deuneun bam bami saedorok
I want to talk with you alone
그대와 나 단둘이만 얘기하고파
geudaewa na danduriman yaegihagopa
I want to have it, give it to me quickly
가지고 싶어 서둘러 줘요
gajigo sipeo seodulleo jwoyo
Before the sunrise
해뜨기 전에
haetteugi jeone

Come see me
날 보러 와요
nal boreo wayo
The sound of your footsteps
그대 발걸음 소리
geudae balgeoreum sori
Do you know that my heart is fluttering?
내 마음이 설레고 있는 걸 아나요
nae ma-eumi seollego inneun geol anayo
Come see me
날 보러 와요
nal boreo wayo
The voice looking for me
나를 찾는 목소리
nareul channeun moksori
In one step, run to you
한걸음에 그대에게 달려가요
han-georeume geudae-ege dallyeogayo
Come see me
날 보러 와요
nal boreo wayo

Woo-ah-ah-ah-ah-ah twilight (hey)
Woo-ah-ah-ah-ah-ah twilight (hey)
Woo-ah-ah-ah-ah-ah twilight (hey)
T-twilight (hey)
T-twilight (hey)
T-twilight (hey)
T-twilight
T-twilight
T-twilight
Come see me
날 보러 와요
nal boreo wayo
Woo-ah-ah-ah-ah-ah twilight (hey)
Woo-ah-ah-ah-ah-ah twilight (hey)
Woo-ah-ah-ah-ah-ah twilight (hey)
T-twilight (hey)
T-twilight (hey)
T-twilight (hey)
Hurry, come to me
어서 빨리 내게 와요
eoseo ppalli naege wayo

Twilight, you and me
Twilight 너와 나의
Twilight neowa naui
Secretly, more secretly
은밀하게 좀 더 비밀스럽게
eunmilhage jom deo bimilseureopge
Love in the dark night
Love in the dark night
Love in the dark night
Will you show me the moment my heart shines?
보여 줄래 내 맘 빛이 나는 순간
boyeo jullae nae mam bichi naneun sun-gan
Before tonight ends
오늘 밤이 가기 전에
oneul bami gagi jeone

Come see me
날 보러 와요
nal boreo wayo
Hug me tightly now
지금 꽉 안아 줘요
jigeum kkwak ana jwoyo
Do you know that my eyes are trembling? (yeah yeah yeah yeah yeah)
내 눈빛이 떨리고 있는 걸 아나요 (yeah yeah yeah yeah yeah)
nae nunbichi tteolligo inneun geol anayo (yeah yeah yeah yeah yeah)
Come see me
날 보러 와요
nal boreo wayo
You know everything about my heart, in one step
내 맘 다 알잖아요 한걸음에
nae mam da aljanayo han-georeume
Run to me
나에게로 달려와요
na-egero dallyeowayo
Come see me
날 보러 와요
nal boreo wayo

Woo-ah-ah-ah-ah-ah twilight (hey, twilight)
Woo-ah-ah-ah-ah-ah twilight (hey, twilight)
Woo-ah-ah-ah-ah-ah twilight (hey, twilight)
T-twilight (hey)
T-twilight (hey)
T-twilight (hey)
T-twilight (oh)
T-twilight (oh)
T-twilight (oh)
Come see me
날 보러 와요
nal boreo wayo
Woo-ah-ah-ah-ah-ah twilight (hey)
Woo-ah-ah-ah-ah-ah twilight (hey)
Woo-ah-ah-ah-ah-ah twilight (hey)
T-twilight (hey)
T-twilight (hey)
T-twilight (hey)
Hurry, come to me
어서 빨리 내게 와요
eoseo ppalli naege wayo