Come See Me (날 보러 와요)

Ven a verme

Come See Me (날 보러 와요)

Amor en la oscuridad
Love in the dark
Love in the dark
Hey, crepúsculo
Hey, twilight
Hey, twilight

Aunque llegue el frío invierno
추운 겨울이 와도
chuun gyeouri wado
En mis ojos veo florecer
내 눈 속에는 꽃이 피나 봐
nae nun sogeneun kkochi pina bwa
¿Será que lo reconocí a primera vista?
첫눈에 알아본 걸까
cheonnune arabon geolkka
Porque late como un primer amor
첫사랑처럼 두근대니까
cheotsarangcheoreom dugeundaenikka

Cuando me ves, ¿qué piensas, qué sientes, cómo eres?
날 보면 무슨 생각 무슨 느낌 그댄 어떤지
nal bomyeon museun saenggak museun neukkim geudaen eotteonji
A veces con esa expresión inexpresiva (expresión)
때론 알 수 없는 그 무표정 (표정)
ttaeron al su eomneun geu mupyojeong (pyojeong)
Sé honesto, exprésalo, no te des la vuelta
솔직히 말을 하면 표현해 줘 돌리지 말고
soljiki mareul hamyeon pyohyeonhae jwo dolliji malgo
Que venga hacia mí como las estrellas del cielo
하늘의 별을 잇듯 나에게 오는 길
haneurui byeoreul itdeut na-ege oneun gil
En la oscuridad, que nuestra claridad sea aún más intensa
어둠 속 더욱더 우리 선명해지길
eodum sok deoukdeo uri seonmyeonghaejigil

No puedo dormir, hasta que amanezca
잠 못 드는 밤 밤이 새도록
jam mot deuneun bam bami saedorok
Quiero hablar contigo a solas
그대와 나 단둘이만 얘기하고파
geudaewa na danduriman yaegihagopa
Quiero apresurarme y tenerte
가지고 싶어 서둘러 줘요
gajigo sipeo seodulleo jwoyo
Antes de que salga el sol
해뜨기 전에
haetteugi jeone

Ven a verme
날 보러 와요
nal boreo wayo
El sonido de tus pasos
그대 발걸음 소리
geudae balgeoreum sori
¿Sabes que mi corazón está emocionado?
내 마음이 설레고 있는 걸 아나요
nae ma-eumi seollego inneun geol anayo
Ven a verme
날 보러 와요
nal boreo wayo
La voz que me busca
나를 찾는 목소리
nareul channeun moksori
Corro hacia ti de un solo paso
한걸음에 그대에게 달려가요
han-georeume geudae-ege dallyeogayo
Ven a verme
날 보러 와요
nal boreo wayo

Woo-ah-ah-ah-ah-ah crepúsculo (hey)
Woo-ah-ah-ah-ah-ah twilight (hey)
Woo-ah-ah-ah-ah-ah twilight (hey)
Crepúsculo (hey)
T-twilight (hey)
T-twilight (hey)
Crepúsculo
T-twilight
T-twilight
Ven a verme
날 보러 와요
nal boreo wayo
Woo-ah-ah-ah-ah-ah crepúsculo (hey)
Woo-ah-ah-ah-ah-ah twilight (hey)
Woo-ah-ah-ah-ah-ah twilight (hey)
Crepúsculo (hey)
T-twilight (hey)
T-twilight (hey)
Ven hacia mí rápidamente
어서 빨리 내게 와요
eoseo ppalli naege wayo

A medida que la noche se alarga
밤이 길어지듯이
bami gireojideusi
Siento que la añoranza se profundiza (hey)
그리움들도 깊어지나 봐 (hey)
geuriumdeuldo gipeojina bwa (hey)
Baila conmigo toda la noche, en mi habitación de repente
밤새 춤을 춰 줘요 내 방 어느새
bamsae chumeul chwo jwoyo nae bang eoneusae
El agua entra con luz azul
파랑 빛으로 물이 들어요
parang bicheuro muri deureoyo
Toda la noche, mira mis ojos, baby
밤새 눈을 맞춰 줘 baby
bamsae nuneul matchwo jwo baby
La luz del atardecer me emociona demasiado, baby
노을빛 너무 설레어 baby
noeulbit neomu seolle-eo baby

No puedo dormir, hasta que amanezca
잠 못 드는 밤 밤이 새도록
jam mot deuneun bam bami saedorok
Quiero hablar contigo a solas
그대와 나 단둘이만 얘기하고파
geudaewa na danduriman yaegihagopa
Quiero apresurarme y tenerte
가지고 싶어 서둘러 줘요
gajigo sipeo seodulleo jwoyo
Antes de que salga el sol
해뜨기 전에
haetteugi jeone

Ven a verme
날 보러 와요
nal boreo wayo
El sonido de tus pasos
그대 발걸음 소리
geudae balgeoreum sori
¿Sabes que mi corazón está emocionado?
내 마음이 설레고 있는 걸 아나요
nae ma-eumi seollego inneun geol anayo
Ven a verme
날 보러 와요
nal boreo wayo
La voz que me busca
나를 찾는 목소리
nareul channeun moksori
Corro hacia ti de un solo paso
한걸음에 그대에게 달려가요
han-georeume geudae-ege dallyeogayo
Ven a verme
날 보러 와요
nal boreo wayo

Woo-ah-ah-ah-ah-ah crepúsculo (hey)
Woo-ah-ah-ah-ah-ah twilight (hey)
Woo-ah-ah-ah-ah-ah twilight (hey)
Crepúsculo (hey)
T-twilight (hey)
T-twilight (hey)
Crepúsculo
T-twilight
T-twilight
Ven a verme
날 보러 와요
nal boreo wayo
Woo-ah-ah-ah-ah-ah crepúsculo (hey)
Woo-ah-ah-ah-ah-ah twilight (hey)
Woo-ah-ah-ah-ah-ah twilight (hey)
Crepúsculo (hey)
T-twilight (hey)
T-twilight (hey)
Ven hacia mí rápidamente
어서 빨리 내게 와요
eoseo ppalli naege wayo

Crepúsculo, entre tú y yo
Twilight 너와 나의
Twilight neowa naui
De manera discreta, un poco más misteriosa
은밀하게 좀 더 비밀스럽게
eunmilhage jom deo bimilseureopge
Amor en la noche oscura
Love in the dark night
Love in the dark night
¿Quieres verlo? El momento en que mi corazón brilla
보여 줄래 내 맘 빛이 나는 순간
boyeo jullae nae mam bichi naneun sun-gan
Antes de que termine esta noche
오늘 밤이 가기 전에
oneul bami gagi jeone

Ven a verme
날 보러 와요
nal boreo wayo
Abrázame fuerte ahora
지금 꽉 안아 줘요
jigeum kkwak ana jwoyo
¿Sabes que mis ojos están temblando? (sí, sí, sí, sí, sí)
내 눈빛이 떨리고 있는 걸 아나요 (yeah yeah yeah yeah yeah)
nae nunbichi tteolligo inneun geol anayo (yeah yeah yeah yeah yeah)
Ven a verme
날 보러 와요
nal boreo wayo
Sabes todo de mi corazón, de un solo paso
내 맘 다 알잖아요 한걸음에
nae mam da aljanayo han-georeume
Corre hacia mí
나에게로 달려와요
na-egero dallyeowayo
Ven a verme
날 보러 와요
nal boreo wayo

Woo-ah-ah-ah-ah-ah crepúsculo (hey, crepúsculo)
Woo-ah-ah-ah-ah-ah twilight (hey, twilight)
Woo-ah-ah-ah-ah-ah twilight (hey, twilight)
Crepúsculo (hey)
T-twilight (hey)
T-twilight (hey)
Crepúsculo (oh)
T-twilight (oh)
T-twilight (oh)
Ven a verme
날 보러 와요
nal boreo wayo
Woo-ah-ah-ah-ah-ah crepúsculo (hey)
Woo-ah-ah-ah-ah-ah twilight (hey)
Woo-ah-ah-ah-ah-ah twilight (hey)
Crepúsculo (hey)
T-twilight (hey)
T-twilight (hey)
Ven hacia mí rápidamente
어서 빨리 내게 와요
eoseo ppalli naege wayo