Ik ben jaloers BABY (질투 나요 Baby)

I'm Jelly BABY (질투 나요 Baby)

Baby baby baby baby
Baby baby baby baby
Baby baby baby baby
Baby baby, ik ben jaloers
Baby baby, 질투 나요
Baby baby, jiltu nayo
(Ik ben jouw) dame dame dame dame
(I’m your) lady lady lady lady
(I’m your) lady lady lady lady
Dame dame, ik ben jaloers
Lady lady, 질투 나요
Lady lady, jiltu nayo

Dit voelt een beetje los, het lijkt wel veranderd
이건 좀 loose해 변해버린 것 같아
igeon jom loosehae byeonhaebeorin geot gata
Het is een beetje vreemd, de temperatuur van onze liefde
좀 이상해 우리 연애의 온도가
jom isanghae uri yeonae-ui ondoga
Jij kijkt naar mij (ik kijk naar jou)
넌 나를 보는데 (난 너를 보는데)
neon nareul boneunde (nan neoreul boneunde)
Het is grappig (um, um, um)
웃기는 하는데 (um, um, um)
utgineun haneunde (um, um, um)

Kijk niet zo, baby, baby
쫌 보지마 baby, baby
jjom bojima baby, baby
Een andere meid heeft je hartje geklikt
다른 여자 하트 눌렀네
dareun yeoja hateu nulleonne
Hey loser, vind je dat leuk?
Hey loser 그러면 넌 좋아?
Hey loser geureomyeon neon joa?
Wat wil je eigenlijk?
너 원하는 게 뭐야?
neo wonhaneun ge mwoya?

De zachte bries waait voorbij
살랑살랑 콧바람이 드나 봐
sallangsallang kotbarami deuna bwa
Nu lijkt het alsof ik me er niet meer om geef
이젠 난 신경도 안 쓰이나 봐
ijen nan sin-gyeongdo an sseuina bwa
Ik kan je niet zomaar laten gaan
이대로 가만둘 순 없겠지 널
idaero gamandul sun eopgetji neol
(wacht, wacht, jongen)
(기다려 기다려 boy)
(gidaryeo gidaryeo boy)
Uh uh uh, je kunt niet zonder mij, weet je dat niet?
Uh uh uh, 넌 나 아니면 안돼 나 모르니
Uh uh uh, neon na animyeon andwae na moreuni
Zodat niemand je kan aankijken, oh, oh
아무도 쳐다볼 수 없게 널, oh, oh
amudo chyeodabol su eopge neol, oh, oh

Ik ben jaloers, baby
질투 나요 baby
jiltu nayo baby
Ik ben jouw bae-bae-baby
난 너의 bae-bae-baby
nan neoui bae-bae-baby
Ik ben jaloers, bae-bae-baby
질투 나요 bae-bae-baby
jiltu nayo bae-bae-baby
Ik ben jouw la-la-dame (ik ben een sterke meid)
난 너의 la-la-lady (I'm a strong girl)
nan neoui la-la-lady (I'm a strong girl)
Je kunt me niet meer zo behandelen (sterke meid)
다시는 내게 못 그러게 (strong girl)
dasineun naege mot geureoge (strong girl)
Ik laat je weer voelen
나를 다시 느끼게 해줄게
nareul dasi neukkige haejulge
Ik ben jouw dame, wees mijn baby baby
I'm your lady, be my baby baby
I'm your lady, be my baby baby
Hoe zal ik je straffen? (de hele nacht)
어떤 식으로 널 혼낼까 (all night long)
eotteon sigeuro neol honnaelkka (all night long)

Baby baby baby baby
Baby baby baby baby
Baby baby baby baby
Baby baby, ik ben jaloers
Baby baby, 질투 나요
Baby baby, jiltu nayo
(Ik ben jouw) dame dame dame dame
(I’m your) lady lady lady lady
(I’m your) lady lady lady lady
Dame dame, ik ben jaloers
Lady lady, 질투 나요
Lady lady, jiltu nayo

Ik ben jouw dame, waarom doe je steeds zo?
I’m your lady, 대체 넌 자꾸 왜 이래?
I’m your lady, daeche neon jakku wae irae?
Als je zegt dat we moeten breken, pak je me weer terug
헤어지자고 하면 또다시 날 잡을 텐데
he-eojijago hamyeon ttodasi nal jabeul tende
Hoe lang denk je dat ik je nog kan accepteren? (uh huh)
언제까지 내가 널 받아 줄 것 같니? (uh huh)
eonjekkaji naega neol bada jul geot ganni? (uh huh)
Er is niemand die jou beter kent dan ik
나만큼 널 아는 사람도 없어 알지
namankeum neol aneun saramdo eopseo alji
Dus denk niet aan andere dingen, niet doen (nee, nee)
그니깐 딴생각 하지마 하지마 (no, no)
geunikkan ttansaenggak hajima hajima (no, no)
Kom terug naar hoe je was (jongen, jongen)
예전의 모습으로 돌아와 (boy, boy)
yejeonui moseubeuro dorawa (boy, boy)
Stop ermee, ik ben cool
딱 그만해 난 쿨하게
ttak geumanhae nan kulhage
Ik ben klaar om je netjes te vergeven
용서할 준비가 돼 있어 깔끔하게
yongseohal junbiga dwae isseo kkalkkeumhage

De zachte bries waait voorbij
살랑살랑 콧바람이 드나 봐
sallangsallang kotbarami deuna bwa
Nu lijkt het alsof ik me er niet meer om geef
이젠 난 신경도 안 쓰이나 봐
ijen nan sin-gyeongdo an sseuina bwa
Ik kan je niet zomaar laten gaan
이대로 가만둘 순 없겠지 널
idaero gamandul sun eopgetji neol
(wacht, wacht, jongen)
(기다려 기다려 boy)
(gidaryeo gidaryeo boy)
Uh uh uh, je kunt niet zonder mij, weet je dat niet?
Uh uh uh, 넌 나 아니면 안돼 나 모르니
Uh uh uh, neon na animyeon andwae na moreuni
Zodat niemand je kan aankijken, oh, oh
아무도 쳐다볼 수 없게 널, oh, oh
amudo chyeodabol su eopge neol, oh, oh

Ik ben jaloers, baby
질투 나요 baby
jiltu nayo baby
Ik ben jouw bae-bae-baby
난 너의 bae-bae-baby
nan neoui bae-bae-baby
Ik ben jaloers, bae-bae-baby
질투 나요 bae-bae-baby
jiltu nayo bae-bae-baby
Ik ben jouw la-la-dame (ik ben een sterke meid)
난 너의 la-la-lady (I'm a strong girl)
nan neoui la-la-lady (I'm a strong girl)
Je kunt me niet meer zo behandelen (sterke meid)
다시는 내게 못 그러게 (strong girl)
dasineun naege mot geureoge (strong girl)
Ik laat je weer voelen
나를 다시 느끼게 해줄게
nareul dasi neukkige haejulge
Ik ben jouw dame, wees mijn baby baby
I'm your lady, be my baby baby
I'm your lady, be my baby baby
Hoe zal ik je straffen?
어떤 식으로 널 혼낼까
eotteon sigeuro neol honnaelkka

Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah

Ik ben jaloers, baby
질투 나요 baby
jiltu nayo baby
Ik ben jouw bae-bae-baby
난 너의 bae-bae-baby
nan neoui bae-bae-baby
Ik ben jaloers, bae-bae-baby
질투 나요 bae-bae-baby
jiltu nayo bae-bae-baby
Ik ben jouw la-la-dame (ik ben een sterke meid)
난 너의 la-la-lady (I'm a strong girl)
nan neoui la-la-lady (I'm a strong girl)
Je kunt me niet meer zo behandelen (sterke meid, whoa!)
다시는 내게 못 그러게 (strong girl, whoa!)
dasineun naege mot geureoge (strong girl, whoa!)
Ik laat je weer voelen
나를 다시 느끼게 해줄게
nareul dasi neukkige haejulge
Ik ben jouw dame, wees mijn baby baby
I'm your lady, be my baby baby
I'm your lady, be my baby baby
Hoe zal ik je straffen? (de hele nacht)
어떤 식으로 널 혼낼까 (all night long)
eotteon sigeuro neol honnaelkka (all night long)

(Ik ben jouw) dame dame dame dame
(I’m your) lady lady lady lady
(I’m your) lady lady lady lady
Dame dame, ik ben jaloers
Lady lady, 질투 나요
Lady lady, jiltu nayo