Bull Frogs Croon (Suite)

Los sapos toro cantan (Suite)

Bull Frogs Croon (Suite)

El agua es un espejoThe water is a glaze
Como la soledad a gusto consigo mismaLike loneliness at ease with itself
Lanzo y cierro los ojos para el zumbido a través del aguaI cast and close my eyes for the whir out across the water
La línea golpeando la superficieThe line striking the surface
Y hundiéndoseAnd sinking

Me gusta esperarI like waiting
A que se asiente en el fondoFor it to settle on the bottom
Luego lo muevo un pocoThen I jig it up a little
Me imaginoI imagine
El señuelo en la oscuridad totalThe lure in utter dark

Lo juego suavemente, los peces subenI play it lightly, fish rise
Justo por debajo de la superficieJust shy of the surface
Juegan con sus destellosThey play their glints
En la Luna sobre el aguaOff the Moon on the water
También veo mi propia soledadI see too my own loneliness

No es demasiado grandeIt's not too big
Y respira fácilmenteAnd it breathes easily
Pronto, puede fingir que es lluviaSoon, it may pretend it's rain
Pronto, puede fingir que es lluviaSoon, it may pretend it's rain

La lluvia difumina el aguaRain blurs the water
No hay nada maloThere is nothing wrong
Con la lluviaWith rain
Respiro profundamente y lanzoI take a deep breath and I cast
Y lanzoAnd cast

Dices que estás dando un paseoSay you are out for a walk
Y en algún lugar entre los árbolesAnd somewhere through the trees
Sales de todo en tu cabezaYou walk out of everything in your head

O junto a una ventana pensandoOr off by a window in thought
Y lo que vesAnd what you look out to
Un pliegue de árboles quizás ni siquiera lo vesA crease of trees perhaps you don’t see at all
Pero lo que estás pensando allí en los árbolesBut what you are thinking there in the trees

Mientras te abres así a través de una ventanaAs you open like this through a window
O caminas y caminas hacia un brilloOr walk and walk into a glazing
Luego dices que cae la oscuridadThen say darkness falls

La oscuridad más atrás que la cueva en la que caísteDarkness farther back than the cave you felt into
Más atrás que la violencia hacia los animalesFarther back than violence to animals

La oscuridad más atrás que el agua en la que te sumergisteDarkness farther back than water you dove into
Manos delante de tu caraHands in front of your face
Para sentir tu camino hacia abajo y saberTo feel your way down and know
Que esta oscuridad no comenzó ni se acumulóThis darkness did not begin did not gather

Luego algo retrocede parece mientras entrasThen something backing off it seems as you come in
Te vuelve a entrar y te atraviesaRe-renters you and crosses you over
El sueño de los vivos y los muertosThe sleep of the living and the dead

Los sapos toro cantanBig frogs croak
Los renacuajos se deslizanBaby frogs slither
Preferiría quedarme sin dineroI’d rather go broke
Que no estar con ellaThan not be with her

Los sapos toro cantanBull frogs croon
Las babosas se retuercen másSlugs wiggle wider
Viviría en ruinasI’d live in ruin
Para acostarme a su ladoTo lie down beside her