Middle / The River That Runs Both Ways

El Río Que Corre en Ambas Direcciones

Middle / The River That Runs Both Ways

Truenos en la cabañaThunder in the cabin
Cerraste la claraboya para que durmiéramosYou shut the skylight so we'd sleep
La lluvia cae en la cabañaRain falls in the cabin
Vierte el agua, déjala reposarPour the water, let it steep

Dijiste que solo te gustaba el arte que era políticoYou said you only liked art that was political
Luego vas y tocas el violín antiguoThen you go and play the old time fiddle
La Chica Dulce quiere navegar lejosCandy Girl wants to Sail Away
Cariño, ¿podemos encontrarnos en el medio?Baby, somehow can we meet in the middle?

En medio de esta bellezaIn the middle of this beauty
Te encuentro para tomar mi manoI'm finding you to hold my hand
Quiero perderme en esta bellezaI wanna get lost in this beauty
Y más tarde formaremos una bandaAnd later on we'll start a band

Nunca estuve acostumbrado a sentirme tan pequeñoI was never used to feeling so little
Ahora quiero tocar el violín antiguoNow I wanna play the old time fiddle
Muéstrame cómo hacerte llorarShow me how to make you cry
Cariño, tal vez así nos habremos encontrado en el medioBaby, maybe then we'll have met in the middle

Una luz cae sobre el HudsonA light falls on the Hudson
Y el cielo se está despejandoAnd the sky is getting clear
¿Quién fue Henry Hudson, de todos modos?Who was Henry Hudson, anyway?
Creo que es mejor si te mudas aquíI think it's better if you move down here

Aunque puede que no sea políticoEven though it might not be political
Quiero oírte tocar el violín antiguoI wanna hear you play the old time fiddle
Yo también tocaréI'll play too
Entonces podemos seguir enamoradosThen we can stay in love
En el medioIn the middle
En el medioIn the middle