Hino do Amazonas F.C.

Hymne van Amazonas F.C.

Hino do Amazonas F.C.

Het Amazonas is het sterkste en dappersteO Amazonas é o mais forte e bravio
Jij bent de kracht en de trots van BraziliëÉs a força e o orgulho do Brasil
Onoverwinnelijke strijders om te winnenGuerreiros incontestes pra vencer
Vecht in de strijd zonder angstLuta nas batalhas sem temer
Geplooide Jaguar, symbool van vastberadenheidOnça Pintada símbolo de garra
In het voetbal ben je synoniem voor winnaarNo futebol és sinônimo de vencedor
Midden in het woud ben je onoverwinnelijkNo meio da floresta és invencível
Jouw strijd is pure nobelheidA tua luta é pura nobreza
In het Amazonas altijd betoverendNo Amazonas sempre apaixonante
Goud aanwezigOuro presente
Een voorbeeld van leven in de sportExemplo de vida no desporto
Tot de uithoeken van de wereldAté os confins do mundo inteiro
Zul je de kracht van het Braziliaans zijn tonenMostrarás a força de ser brasileiro

In het water, in het woud en op de veldenNa água na floresta e nos campos
De aarde, een bol die verandert in een balA terra esfera que se transforma em bola
Gewijd in zwart en geelConsagrado em preto e amarelo
Amazonas VoetbalclubAmazonas Futebol Clube
Jouw vlag omhoog geheven daarbovenTeu pavilhão erguido lá no alto
Overstraalt iedereen die probeert je te ontmoedigenOfusca a todos que tentam de demover
En daarom zing ik AmazonasE é por isso que eu canto Amazonas
Amazonas, mijn geliefde clubAmazonas, meu clube querido
Ik zal van je houden tot de doodEu te amarei até morrer
En daarom zing ik AmazonasE é por isso que eu canto Amazonas
Amazonas, mijn geliefde clubAmazonas meu clube querido
Ik zal van je houden tot de doodEu te amarei até morrer