memeしい (memeism)

memeismo

memeしい (memeism)

memeismo, pensamientos de muerte ya vistos
めめmemeしい、既視希死念慮
meme meme shii, kishi kishi nenryo
me estoy quedando sin cara con esto
漏れっていまこれで顔ない
more tte ima kore de kao nai
1, 1, un pacto de dedos, mentira
1, 1ゆびきりけんまんうそ
1, 1 yubikiri kenman uso
saber discernir eso es la verdadera habilidad
であるとみぬくのがリテラシー
de aru to minuku no ga riterashī

aunque no haya derechos por un cerebro muerto
のの脳死で人権なくても
no no nōshi de jinken nakute mo
parece que está bien, es emocional
健康らしくてさエモい
kenkō rashikute sa emoi
memeismo, en mi cabeza
めめmemeしい、アタマの中
meme meme shii, atama no naka
parece que sin ese mazo soy débil
そのデッキがないとよわいらしい
sono dekki ga nai to yowai rashii

en este mundo, estoy flotando, sentimentalista
浮世でも浮いてるんじゃセンチメンタラー
uki yo demo uiteru n ja senchimentarā
en el mundo real, estar en silencio es raro
現実世界でミュートだってヘンだな
genjitsu sekai de myūto datte hen da na
con el incidente de mis sentimientos, quiero hacer 4
お気持ちのインシデントで4なせて
okimochi no inshident de 4 nase te
quiero olvidar cómo me cruzo con la gente
すれ違いかた、忘れてみたい
surechigai kata, wasurete mitai

oye, buscando, siendo buscado
ねえ、求め、求められて
nee, motome, motomerarete
no siendo buscado
求められてない
motomerarete nai
mira más, hasta que te quedes vacío
もっと看て、あなが空くまで
motto mite, anata ga aku made
llenándome de aprobación
承認で埋め立てて
shōnin de umetate te

aunque pueda saltar, no me enfríes
またげても冷めないで
matage te mo samenai de
consúmeme, por favor!
消費しておねがい!
shōhi shite onegai!
con una mentira juguetona que no se desperdicia
勿体のないおちゃめな嘘で
mottai no nai ochame na uso de
puedo bailar toda la vida, ¿sabes?
一生踊れるからねぇ
isshō odoreru kara nee

el mundo amable ya está empezando a hacer frío
やさしいせかいはもうそろ寒いから
yasashii sekai wa mō soro samui kara
ese timeline cortado es brutal
ちょんぎれたTL (タイムライン) エグいから
chongireta TL (taimurain) egui kara
el lunes que se acerca es aburrido
近づく月曜日がシャバイから
chikazuku getsuyōbi ga shabai kara
quiero olvidar cómo huyo
逃げ惑いかた、忘れてみたい
nige madowi kata, wasurete mitai

oh, oídos y ojos engañados, palabras vacías
そそ空耳空目空言
soso soramimi soramei soragoto
no sé de contextos y esas cosas
文脈がどうとか知らない
bunmyaku ga dō toka shiranai
los médicos de la vida son
ヨヨ繧医∪縺帙k縺阪ヮ繝翫う繝｢繧ｸは
yoyo un'ei ∪ torinoboru koto wa
los que me encantan por su habilidad de descifrar!
読み解けるえらさで大好き!
yomi tokeru erasa de daisuki!

memeismo, voluntad de suicidio
めめmemeしく、縊死意志逝去
meme meme shiku, ishi ishi ikkyō
eh, no puedo decir que está mal
え、なんか違うとか言えない
e, nanka chigau toka ienai
fue demasiado perfecto, me gustó
かか完璧しゅき主義すぎたね
kaka kanpeki shuki shugi sugita ne
nuestros momentos AFK
AFKなぽまいたち
AFK na pomai tachi

aunque no tenga mucho sentido
とと取り留めしかにけれど
toto tori tome shika ni keredo
¿no es aburrido seguir este template?
ここまでテンプレじゃあきない?
koko made tenpure ja akinai?
memeismo, lo voy a raspar
めめmemeしい、から擦るよ
meme meme shii, kara suru yo
una vez más, sin aprender, melancolía
また性懲りもなく憂鬱 (メランコリー)
mata seikori mo naku yūutsu (merankorī)

como una suscripción, atrapada
ささサブスクみたいな有為に
sasa sabusuku mitaina yūi ni
me hundo, no hay salvación
ハマって、沼って救えない
hamatte, numatte sukue nai
memeismo, tus ojos
めめ眼々しい、あなたの [άɪ] は
meme me me shii, anata no [άɪ] wa
solo saben de visuales y melodías?
ビジュとかメロしか知らんのに?
biju to ka mero shika shiran no ni?
yo, si canto, parece que es profundo.
って、わたしがうたえばふかいらしい
tte, watashi ga utaeba fukai rashii