Yeah (Japanese Version)

Sí (Versión Japonesa)

Yeah (Japanese Version)

Cada vez que pienso en ti, me siento feliz
Whenever I think about you, I feel happy
Whenever I think about you, I feel happy
Oh oh oh sí sí sí sí sí
Oh oh oh yeah yeah yeah yeah yeah
Oh oh oh yeah yeah yeah yeah yeah
Oh oh oh sí sí sí sí sí
Oh oh oh yeah yeah yeah yeah yeah
Oh oh oh yeah yeah yeah yeah yeah

Una historia de amor tranquila y ordenada
ぶなんちゃくちゃくなこいりれき
Bunan chakuchaku na koi rireki
Desde que te conocí, todo ha cambiado
きみとであってからいまいち
Kimi to deatte kara imaichi

Mi corazón late rápidamente al ser descubierto de repente
ぺーすはぱっとみだされどきどきね
Peesu wa patto midasare doki doki ne
Me enamoré al instante, sí sí sí sí sí
いっしゅんでこいにおちたyeah yeah yeah yeah yeah
Isshun de koi ni ochita yeah yeah yeah yeah yeah

El amor crece cuanto más lo conoces
しればしるほどふかまるこいよ
Shireba shiru hodo fukamaru koi yo
Las estrategias son inútiles, es magia
かけひきなどじゃどうよyeah
Kakehiki nado jadou yo yeah
Quiero verte, incluso al despertar o al dormir (tú) eres mi amor
ねてもさめてもあいたいのよ (you) you're my love
Nete mo samete mo aitai no yo (you) you're my love

Mano a mano sí sí
てとてyeah yeah
Te to te yeah yeah
Cuando nos tocamos sí sí, ya no puedo parar
ふれあいかけたらyeah yeahもうとまらないの
Fureaikaketara yeah yeah mou tomaranai no
Amor, amor, descubrí la emoción contigo
Love, loveときめきしったのきみを
Love, love tokimeki shitta no kimi wo
A pesar de amarte tanto, tú no lo sabes
こんなにすきなのにきみはしらないなんて
Konna ni suki na no ni kimi wa shiranai nante
¡Te amo! Sí sí
だいすき! Yeah yeah
Daisuki! Yeah yeah
Abrázame ahora mismo
いますぐだきしめて
Ima sugu dakishimete
Oh oh oh sí sí sí sí sí
Oh oh oh yeah yeah yeah yeah yeah
Oh oh oh yeah yeah yeah yeah yeah

Si de repente me miras tanto
きゅうにそんなにみつめられたら
Kyuu ni sonnani mitsumeraretara
Parece que me pondré nervioso
うつむいてしまいそうなんて
Utsumuite shimai sou nante
En realidad, devuelvo el guiño, es emocionante
ほんとうはウィンクをかえしてそわそわね
Hontou wa wink wo kaeshite sowa sowa ne
Si te inclinas con facilidad, ohohohoh
よゆうでふるまえたらおほほほh
Yoyuu de furumaetara ohohohoh

Tu verdadera intención, desconocida hasta ahora
いぜんとしれないきみのほんね
Izen to shirenai kimi no honne
Enamórate de mí, doncella, ahora es el momento, sí
こいせよおとめいまならyeah
Koiseyo otome ima nara yeah
Si llega el momento, será peligroso (tú) eres mi amor
いざとなるときけないものよ (you) you're my love
Iza to naru to kikenai mono yo (you) you're my love

Ojo a ojo sí sí
めとめyeah yeah
Me to me yeah yeah
Si nos miramos sí sí, ya no puedo esconderlo
みつめあえたならyeah yeahもうかくさないの
Mitsumeaeta nara yeah yeah mou kakusanai no
Amor, amor, descubrí la emoción incluso ahora
Love, loveときめきしったのいまも
Love, love tokimeki shitta no ima mo
A pesar de amarte tanto, tú no lo sabes
こんなにすきなのにきみはしらないなんて
Konna ni suki na no ni kimi wa shiranai nante
¡Te amo! Sí sí
だいすき! Yeah yeah
Daisuki! Yeah yeah
Solo pienso en ti
きみだけをおもって
Kimi dake wo omotte
Oh oh oh sí sí sí sí sí
Oh oh oh yeah yeah yeah yeah yeah
Oh oh oh yeah yeah yeah yeah yeah

¿Por qué solo pienso en ti de esta manera?
どうしてこんなにもきみのことばかり
Doushite konna ni mo kimi no koto bakari
Me pregunto constantemente
かんがえてしまうの
Kangaete shimau no
Oh~ quédate a mi lado, ¿de acuerdo?
Wo~そばにいてよねえ
Wo~ soba ni ite yo nee

Mano a mano sí sí
てとてyeah yeah
Te to te yeah yeah
Cuando nos tocamos sí sí, ya no puedo parar
ふれあいかけたらyeah yeahもうとまらないの
Fureaikaketara yeah yeah mou tomaranai no
Amor, amor, descubrí la emoción contigo
Love, loveときめきしったのきみを
Love, love tokimeki shitta no kimi wo
A pesar de amarte tanto, tú no lo sabes
こんなにすきなのにきみはしらないなんて
Konna ni suki na no ni kimi wa shiranai nante
¡Te amo! Sí sí
だいすき! Yeah yeah
Daisuki! Yeah yeah
Abrázame ahora mismo
いますぐだきしめて
Ima sugu dakishimete
Oh oh oh sí sí sí sí sí
Oh oh oh yeah yeah yeah yeah yeah
Oh oh oh yeah yeah yeah yeah yeah