Yakap sa Dilim

Étreinte dans l'obscurité

Yakap sa Dilim

Pose ta tête sur l'oreillerSandal mo sana ang ulo mo sa unan
Je vais te couvrir de mes brasKatawan mo ay aking kukumutan
Tes soucis, tu pourras les oublierMga problema'y iyong malilimutan
Tandis qu'on s'étreint dans l'obscuritéHabang tayo'y magkayakap sa dilim

Ne retiens pas tes larmes si tu veux pleurerHuwag mong pigilin kung nais mapaluha
J'espère que tu te sentiras mieuxPakiramdam mo sana'y guminhawa
Si tu veux, fume un coup d'abordKung gusto mo ay magsigarilyo muna
Avant qu'on s'étreigne dans l'obscuritéBago tayo magkayakap sa dilim

Voilà ce qu'on attendait tous les deuxHeto na ang pinaka-hihintay natin
Voilà, on s'étreint dans l'obscuritéHeto na tayo magkayakap sa dilim
Oh comme c'est bon ces instants volésO kay sarap ng mga nakaw na sandali
Tandis qu'on s'étreint dans l'obscuritéHabang tayo'y magkayakap sa dilim

Voilà ce qu'on attendait tous les deuxHeto na ang pinaka-hihintay natin
Voilà, on s'étreint dans l'obscuritéHeto na tayo magkayakap sa dilim
Oh comme c'est bon ces instants volésO kay sarap ng mga nakaw na sandali
Tandis qu'on s'étreint dans l'obscuritéHabang tayo'y magkayakap sa dilim

Viens, rejoins-moi dans le litHalika na at sumiping ka sa kama
Profitons de notre moment ensembleLasapin natin ang ating pagsasama
Dans notre amour, on garde espoirSa 'ting pag-ibig tayo ay umaasa
Tandis qu'on s'étreint dans l'obscuritéHabang tayo'y magkayakap sa dilim