Será Que Vai Sobreviver?

¿Sobrevivirá?

Será Que Vai Sobreviver?

Abro los ojos, veo rejas y concreto, es complicadoAbri os olhos, vejo grade e concreto é zica
Hoy es día de visita, quiero ver a mi familiaHoje é visita, eu quero ver minha família
Soñé con la muerte la noche pasadaSonhei com morte a noite passada
Ni me llama mi chica, de los bros quiero noticiasNem me liga da minha mina, dos manos quero ter notícias
Hace unos días mi hermano vino a visitarmeA alguns dias meu irmão veio me visitar
Se quedó afuera, por las normas del lugarFicou lá fora, devido as normas do lugar
Después de mucho tiempo solo recordando y con nostalgiaDepois de muito tempo só lembrando e com saudade
Pude verlo firmando desde afuera de las rejasEu pude vê-lo assinando de fora das grades
Mi vieja llegó hoy a la entrada afligidaMinha coroa hoje chegou na portaria aflita
Desde lejos noté que estaba abatidaLogo de longe eu percebi que ela estava abatida
Se acercó, me abrazó, noté que no queríaSe aproximou, me abraçou, notei que não queria
Que supiera realmente lo que pasabaQue eu soubesse na real o que acontecia
Falsa amistad, traición, engañoFalsa amizade, trairagem, pilantragem
Hizo que mi hermano probara la traiciónFez meu irmão sentir o gosto da crocodilagem
Para mi madre desilusión, solo decepciónPra minha mãe desilusão, só decepção
Teniendo un hijo casi muerto y otro en prisiónTendo um filho quase morto e outro na prisão

¿Sobrevivirá?Será que vai sobreviver?
No séNão sei não
El grito de la pistola fue más fuerteFalou mais alto o grito da PT (Pistola)
Cayó al sueloFoi pro chão
Lamentablemente no hay nada que hacerInfelizmente não tem nada a fazer
Es el ataúdÉ caixão
Otra madre que ve a su hijo morirMais uma mãe que vê o seu filho morrer
TraiciónTraição

Yo, un criminal que no perdonaba a nadieEu um criminoso que não perdoava ninguém
Fui atrapado por la desesperación y tomado como rehénFui enquadrado pelo desespero e feito refém
Ni pensé en orar por su recuperaciónNem pensei em orar, pela sua recuperação
La sed de venganza envenenó mi corazónA sede de vingança envenenou meu coração
Loco, un arma vieja, un solo disparoMaluco, uma arma velha, um tiro só
Mi hermano en una cama de hospital empeoraO meu mano numa cama de hospital vai de mal a pior
Yo lejos del bien y mal informadoEu distante do bem e mau informado
Me pregunto quién es el culpable, ¿Dios o el diablo?Me pergunto quem será o culpado, Deus ou o diabo?
Resultado de tu error y mi odio, fue duroResultado do seu erro e do meu ódio, pegou pesado
Un día antes del entierro me avisaronUm dia antes do enterro eu fui comunicado
Yo esposado, policía por todos ladosEu algemado, policia pra tudo que é lado
Viendo mi sueño de familia ser enterradoEu vi meu sonho de família sendo enterrado
Mirada inconforme, caen lágrimas, del cielo cae la lluviaOlhar inconformado, cai lágrima, do céu cai chuva
Mientras tanto, su cuerpo desciende a la sepulturaEnquanto isso, seu corpo desce a sepultura
En ese momento solo Jesús tenía lo que queríaNaquele instante só Jesus tinha o que eu queria
Descansa en paz, ¡mañana es otro día!Descanse em paz, amanhã é outro dia!

Solo quedan recuerdos de aquella vieja infancia, donde la inocencia reinaba en nuestras miradasSó restam lembranças daquela velha infância, em que a inocência tomava conta dos nossos olhares
Donde la maldad era vista como un juegoQue a maldade era encarada como uma brincadeira
Donde un jalón de orejas no nos traía tristezaQue um puxão de orelha não nos trazia tristeza
Donde la falsedad aún no la conocíaQue a falsidade eu ainda eu não conhecia
Y cuando muchos lloraban, para mí era solo alegríaE quando muitos choravam, para mim era só alegria
Donde el llanto venía cuando quería y no podíaQue o choro vinha quando eu queria e não podia
Ahí entendí el valor que tiene la vidaAí eu percebi o valor que a vida tinha
Estas palabras son para que entiendasEssas palavras são para você entender
Que la vida nos da sorpresas repentinasQue a vida nos oferece surpresas de repentes
Que debemos estar siempre creyentes y no desanimarnosQue devemos estar sempre crentes e não desanimar
Y siempre caminar hacia la victoriaE sempre caminhar para a vitória alcançar
Todo en la vida tiene su lado opuesto, su mundo imaginarioTudo na vida tem o seu lado contrario, seu mundo imaginário
Existe lo correcto y lo incorrectoExiste o certo e o errado
No todo lo que queremos lo obtenemosNem tudo o que queremos nós obtemos
Debemos aprender a ganar, no conformarnos con perderTemos que aprender a ganhar, não se contente em perder
Para que en momentos de debilidad sepamos fortalecernosPara que nos momentos das fraquezas saibamos nos fortalecer
Intento entender ciertas fases de la vidaEu vou tentando entender certas fazes das vida
Donde momentos de alegría se convierten en grandes heridasEm que momentos de alegria, se transformando em grandes feridas
Y un pensamiento se pierde al vientoE que um pensamento se perde ao relento
Y el dominio de la soledad es solo cuestión de tiempoE que o domínio da solidão é só uma questão de tempo
Esto no es herejía, es la pura verdadIsso não é heresia e sim a pura verdade
Una forma de desahogo, un grito de libertadUma forma de desabafo, um grito de liberdade
¡PAZ!PAZ!!