Choro do Adeus

Lamento de la Despedida

Choro do Adeus

Razonamiento activo, cerebro vivo, mejor amigo o enemigoRaciocínio ativo celebro vivo , melhor amigo ou inimigo
Oculto, inculto, mi sombra me asusta, la conciencia acusa,Oculto inculto , minha sombra me assusta a consciência acusa ,
Mi mente está confundida y se niega a creerMinha mente esta confusa e se recusa a acreditar
Primer paso dado, vencí varios obstáculos,Primeiro passo dado venci vários obstáculos ,
En el camino, el suspenso convirtió la vida en un espectáculo, un final trágicoNa caminhada o suspense fez da vida um espetáculo , um final trágico
Sin truco, mágico, varias contradicciones, contravencionesSem truque ,mágico , varias contradições , contravenções
Abandono de misiones, pocas buenas accionesAbandono de missões , poucas boas ações
Alguien me dijo bien, miro a los lados pero no veo a nadieAlguém me disse bem , olho pros lados mas não vejo ninguém
Un día tenso, reflexiono y pienso un miedo inmenso, me quedo en silencioUm dia tenso , reflito e penso um medo imenso , fico em silencio
Siento un escalofrío, mi cuerpo frío, alguien dijo 'psiu' y luego sonrió.Sinto um calafrio meu corpo frio , alguém disse 'psiu' depois sorriu .

Hoy pidieron tu alma, escucho voces, intento mantener la calmaHoje pediram a sua alma , ouço vozes tento manter a calma
Siento olor a flores, me asusto a cada paso dado, miro a los ladosSinto cheiro de flores fico assustado a cada passo dado olho pros lados
Algo está mal, estoy afectado, el corazón acelerado, un ambiente pesadoTem algo errado , to abalado , o coração acelerado um clima pesado
Recuerdo el sueño que alguien tuvo conmigo,Lembro do sonho que alguém teve comigo ,
Siendo velado y enterrado en un domingoEu sendo velado e enterrado em um domingo
Solo de pensar que conozco la biblia, solo de pensar en mis tías, en mi familia, necesito parar con la cocaína, poner fin a todo esto, cambiar mi vida,Só de pensar que eu conheço a bíblia , só de pensar nas minhas tias , na minha família , preciso parar com a cocaína da um basta em tudo isso mudar minha vida,
Voy a un bar, pido una cerveza, intento olvidar la muerte, una sorpresa.Vou até um bar peço uma cerveja , tento esquecer a morte uma surpresa.
(lágrimas)(lágrimas)
Gotas de arrepentimiento corren por mi rostro en forma de lágrimas, un pedido de ayuda, un último suspiro antes de tocar el gatilloGotas de arrependimento escorrem pelo meu rosto em forma de lagrimas um pedido de socorro , um ultimo suspiro antes do toque no gatilho
La mirada fija transmite el odio antes del disparo,O olhar fixo transmite o ódio antes do tiro ,
¿Biblia y cocaína, adivina qué elegí?Bíblia e cocaína adivinha o que escolhi ?
Sé que es demasiado tarde para decir que me arrepiento.Sei que e tarde demais pra dizer que me arrependi .

Rencoroso, lleno de rencor, ahora lloro, recuerdo a mi madre, recuerdo a Dios, imploro que no quiero morir, quiero otra oportunidad, la vida es bella, lo percibo ahora y veo rosas en el último instante, alguien riendo, escucho risas altas, percibo que la muerte para muchos es una broma sin graciaEu rancoroso , cheio de magua agora choro , lembro da minha coroa , lembro de deus , imploro que não quero morrer eu quero mais uma chance a vida e bela percebo agora e vejo rosas no ultimo estante , alguém dando risada ouço altas gargalhadas , percebo que a morte pra muitos e uma piada sem graça
Especialmente cuando pasa el efecto del humo, la brisa es una farsa, el paradero de la desgracia, el cubo de hielo, corazón petrificado se derrite, se despedazaPrincipalmente quando passa o efeito da fumaça , a brisa e uma farsa o paradeiro da desgraça o cubo de gelo , coração petrificado se derrete , despedaça
Con disparos del revólver refrigerado.Com disparos do oitão refrigerado .

Como Cristo entre saludos y abrazos fui traicionado, cada trago de cervezaComo cristo entre comprimentos e abraços fui traído , cada gole de cerveja
Era un sueño destruido, decepción para mi familia, tristeza para mis hijasEra um sonho destruído , decepção pra minha família , tristeza pra minhas filhas
Cuando sepan que su padre no valoró la vidaQuando souberem que seu pai não valorizou a vida
¿Vida? es una sola, ¿no hay más oportunidad, entonces adiós fue mi último instanteVida ? e uma só né , não tem mais chance então adeus foi meu ultimo estante
Estoy muriendo por merecedor de tu palabra, Dios, perdóname, me queda el lamento de la despedida!Estou morrendo por merecedor da sua palavra o deus , me perdoe , restou pra mim o choro do adeus !

( estribillo )( refrão )

El lamento de la despedida no quiere callar, la muerte decía (lucha para cambiar)O choro do adeus não quer calar , a morte dizia ( lute pra mudar )
La vida se fue, sin despedirse solo quedaron recuerdos (pero debo seguir)A vida se foi , sem se despedir só restou lembranças ( mas tenho que seguir )
Me sacudió de sorpresa, cuánto dolorAbalou de surpresa me pegou , quanta dor
La vida ya no tiene valorA vida não tem mais valor
Ayer la muerte, hoy las lágrimas, mañana solo será recuerdo.Ontem a morte , hoje as lagrimas , amanhã e só lembrança .