Traducción generada automáticamente
S.O.S (Anything But Love)
Apocaliptica
S.O.S (Cualquier cosa menos amor)
S.O.S (Anything But Love)
Atado a su lado y
Bound to your side and
Atrapado en silencio
Trapped in silence
Sólo una posesión
Just a possession
Es el sexo o sólo la violencia
Is the sex or only violence
Eso alimenta tu obsesión
That feeds your obsession
Me mandas a un estado quebrado
You send me to a broken state
Donde puedo tomar el dolor
Where i can take the pain
Sólo el tiempo suficiente
Just long enough
Que estoy entumecido
That i am numb
Que simplemente desaparezco
That i just disappear
(refrão)
(refrão)
Así que ve y pelea conmigo
So go on and fight me
Ve y me asustas hasta la muerte
Go on and scare me to death
Dime que lo pedí
Tell me i asked for it
Dime que nunca olvidaré
Tell me i'll never forget
Podrías darme cualquier cosa menos amor
You could give me anything but love
Cualquier cosa menos amor
Anything but love
¿Se siente bien esta noche?
Does it feel good tonight
Hazme daño sin nada
Hurt me with nothing
Algún tipo de satisfacción enferma que
Some sort of sick satisfaction you
Obtener de mimd maldito
Get from mimd fucking
Despojado hasta mi núcleo desnudo
Oh stripped down to my naked core
Los rincones más oscuros de mi mente son tuyos
The darkest corners of my mind are yours
Ahí es donde vives, ahí es donde respiras
That's where you live, that's where you breathe
Así que ve y pelea conmigo
So go on and fight me
Ve y me asustas hasta la muerte
Go on and scare me to death
Atrévete a dejarte
Dare me to leave you
Dime que nunca lo olvidaría
Tell me i'd never forget
Podrías darme cualquier cosa menos amor
You could give me anything but love
Cualquier cosa menos amor
Anything but love
Sin ninguna fe
Without any faith
Sin luz
Without any light
Puede atreverme a vivir
Can dare me to live
Estoy viviendo una mentira
I'm living a lie
Dentro estoy muerto
Inside i am dead
Así que ve y pelea conmigo
So go on and fight me
Ve y me asustas hasta la muerte
Go on and scare me to death
Seré la víctima
I'll be the victim
Tú serás la voz en mi cabeza
You'll be the voice in my head
Podrías darme cualquier cosa
You could give me anything ..
Pero el amor
But love
Cualquier cosa menos amor
Anything but love
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Apocaliptica e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: