En Vie

En Vie

En Vie

¿Por qué armar tanto líoPorquoi faire autant d´histoires
Por días que cantan desafinadosPour des landemains qui chantent faux
Haciéndonos demasiadas preguntasSe poser trop de questions
¿Tenemos que ser tan tontos?Faut-il que l´on soit aussi cons
¿No bastaría con vernosNe suffirait-il pas de se voir
Un poco más, un poco menos mal?Un peu plus un peu moins mal
¿No bastaría con quererNe sufferait-il pas de vouloir
Y este mundo todo en guerra?And this world all gone to war

Reducir nuestras penasRéduisons nos peines
Acabemos por placerAchevons nous pour le plaisir
Destilar nuestros odiosDistillons nos haines
Y brindar por nuestros recuerdosEt buvons à nos souveirs
Brindemos para no mentir másBuvons pour ne plus mentir
Acabemos por placerAchevons nous pour le plaisir

Y si un díaEt si un jour
Todo vuelve a florecerTout refleurit
Que por amorQue par amour
Permanezcamos con vidaOn reste en vie

¿Por qué dejar que el azar decidaPourquoi laisser faire le hasard
Cuando nuestros sueños pierden la memoria?Quand nos rêves perdent le mémoire
¿Tenemos que ser tan estúpidos?Faut-il que l´on soit aussi bête
Es la historia que se repiteC´est l´histoire qui se répète

¿No bastaría con vernosNe suffirat-il pas de se voir
Un poco más, un poco menos mal?Un peu plus, un peu moins mal
¿No bastaría con quererNe suffirait-il pas de vouloir
Y este mundo todo en guerra?And this world all gone to war

Reducir nuestras penasRéduisons nos peines
Acabemos por placerAchevons nous pour le plaisir
Destilar nuestros odiosDistillons nos haines
Y brindar por nuestros recuerdosEt buvons à nos souveirs
Reducir nuestras penasRéduisons nos peines
Acabemos por placerAchevons nous pour le plaisir
Destilar nuestros odiosDistillons nos haines
Y brindar para no seguir mintiéndonosEt buvons pour ne plus se mentir
Brindemos por nuestros recuerdosBuvons à nos souvenirs
Acabemos por placerAchevons nous pour le plaisir