Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 198.038

Not Strong Enough (feat. Brent Smith)

Apocalyptica

Letra

Significado

Niet Sterk Genoeg (feat. Brent Smith)

Not Strong Enough (feat. Brent Smith)

Ik ben niet sterk genoeg om weg te blijvenI'm not strong enough to stay away
Kan niet van je wegrennenCan't run from you
Ik ren gewoon weer naar je terugI just run back to you
Als een mot, word ik naar jouw vlam getrokkenLike a moth, I'm drawn into your flame
Zeg mijn naam, maar het is niet hetzelfdeSay my name, but it's not the same
Je kijkt in mijn ogen, ik ben mijn trots kwijtYou look in my eyes, I'm stripped of my pride
En mijn ziel geeft zich over en je brengt mijn hart op zijn knieënAnd my soul surrenders and you bring my heart to its knees

En het doet pijn als je weg bent, ik wil weg en ik wil blijvenAnd it's killin' me when you're away, I wanna leave and I wanna stay
Ik ben zo in de war, zo moeilijk om te kiezenI'm so confused, so hard to choose
Tussen het genot en de pijnBetween the pleasure and the pain
En ik weet dat het verkeerd is, en ik weet dat het goed isAnd I know it's wrong, and I know it's right
Zelfs als ik probeer de strijd te winnenEven if I try to win the fight
Zou mijn hart mijn verstand overrulenMy heart would overrule my mind
En ik ben niet sterk genoeg om weg te blijvenAnd I'm not strong enough to stay away

Ik ben niet sterk genoeg om weg te blijvenI'm not strong enough to stay away
Wat kan ik doenWhat can I do
Ik zou sterven zonder jouI would die without you
In jouw aanwezigheid kent mijn hart geen schaamtein your presence my heart knows no shame
Ik ben niet de schuldigeI'm not to blame
Want je brengt mijn hart op zijn knieëncause you bring my heart to it's knees

En het doet pijn als je weg bent, ik wil weg en ik wil blijvenAnd it's killin' me when you're away, I wanna leave and I wanna stay
Ik ben zo in de war, zo moeilijk om te kiezenI'm so confused, so hard to choose
Tussen het genot en de pijnBetween the pleasure and the pain
En ik weet dat het verkeerd is, en ik weet dat het goed isAnd I know it's wrong, and I know it's right
Zelfs als ik probeer de strijd te winnenEven if I try to win the fight
Zou mijn hart mijn verstand overrulenMy heart would overrule my mind
En ik ben niet sterk genoeg om weg te blijvenAnd I'm not strong enough to stay away

Er is niets dat ik kan doenThere's nothing I can do
Mijn hart is aan jou geketendMy heart is chained to you
En ik kan niet vrij komenAnd I can't get free
Kijk wat deze liefde met me heeft gedaanLook what this love done to me

En het doet pijn als je weg bent, ik wil weg en ik wil blijvenAnd it's killin' me when you're away, I wanna leave and I wanna stay
Ik ben zo in de war, zo moeilijk om te kiezenI'm so confused, so hard to choose
Tussen het genot en de pijnBetween the pleasure and the pain
En ik weet dat het verkeerd is, en ik weet dat het goed isAnd I know it's wrong, and I know it's right
Zelfs als ik probeer de strijd te winnenEven if I try to win the fight
Zou mijn hart mijn verstand overrulenMy heart would overrule my mind
En ik ben niet sterk genoeg om weg te blijvenAnd I'm not strong enough to stay away

Enviada por Raphael. Subtitulado por Jean y más 3 personas. Revisiones por 4 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Apocalyptica y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección