Fear Of Heights

Miedo a las alturas

Fear Of Heights

Me estoy deslizandoI'm easing out
De una fila única,Of a single file line,
Poseído por el rocío de la mañana temprana.Possessed by early morning dew.
Y los rayos de luz que brillanAnd rays of light that shine
A través de las copas de los árbolesThrough the tops of trees
Los maestros nos conducen hacia el autobúsThe teachers herd us towards the bus
Con manos como hojas secasWith hands like dried up leaves
No como el verdeNot like the green
Tan alto arriba y abajoSo high above and below
Ahora soy un aviónNow I am an airplane
oo-ee-oo-ee-oo.oo-ee-oo-ee-oo.

Un momento de vacilaciónA moments hesitation
En el sueño.In the dream.
Este avión está contaminado por la larga vida,This airplane's tainted by long living,
Pero en esta mañana soy un niño.But in this morning I am a child.
Con alas extendidas y tejiendoWith wings spread wide and weaving
A través de los demás,Through the others,
Más que simplemente intrépido, yoMore than simply fearless, I
Puedo atrapar el vientoCan catch the wind
Y hacer volteretas entre los árboles.And turn cartwheels through the trees.

En un halo de luzIn a halo of light
Reflejándose enReflecting off
El autobús amarilloThe yellow bus
Capturo las miradasI catch the glares
Desde el pasto.From the grass.
Los niños miran fijamenteThe children stare
Sus rodillas están raspadas.Their knees are scabbed.
Su oportunidad de volarTheir chance to fly
Está pasandoIs passing by
Y en sus rodillasAnd on their knees
Se extienden líneas arrugadas.Spread wrinkled lines.
Todos debemos morirWe all must die
Como pétalos marchitosLike petals wilt
Y ¿quién soy yoAnd who am I
Para estar sobre zancos?To stand on stilts?
Pero aún obligadoBut still obliged
A hacer una pregunta sólidaTo ask a question sound
Como cualquiera para hacerAs any for the asking
Mientras aún floto sobre el suelo.While still floating above the ground.

¿Tus hijos quieren unirse a mí?Do your children care to join me?
No, todos tenemos miedoNo, we're all afraid
Miedo al susto.Afraid of fright.
No quiero estar soloI don't want to be alone
Suspendido en desfileSuspended on parade
Con miedo a las alturas.With a fear of heights.