Alguém Especial

Alguien Especial

Alguém Especial

Hace cuánto tiempo esperaba encontrar a alguienHá quanto tempo esperava encontrar alguém
Que me entendiera, me amara y me llevara más allá.Que me entendesse, me amasse e me levasse além.
De lo que pudiera imaginar, a algún lugar.Do que eu pudesse imaginar, a algum lugar.
Y me enseñara de verdad lo que es amarE me ensinasse de verdade o que é amar
Sin miedo y sin querer nada a cambioSem medo e sem querer nada em troca
Que de todas mis preguntas, me diera todas las respuestas.Que de todas minhas perguntas, me desse todas as respostas.
Que no me abandonara aunque yo fallaraQue não me abandona-se mesmo se eu errasse
Y aunque yo fallara, siempre me perdonara.E mesmo eu falhando, sempre me perdoasse.
ALGUIEN tan perfecto, increíble de esta manera.ALGUEM tão perfeito, incrível desse jeito.
Que me amara incluso con todos mis defectosQue me amasse mesmo com todos os meus defeitos
Pensaba que esto solo pasaba en los cuentos de hadasAchava graça isso só em conto de fadas
Con esas cualidades que tanto imaginaba.Com essas qualidades, que eu tanto imaginava.
Busqué en los lugares equivocados y casi me rendíProcurei nos lugares errados e quase desistia
Después de haberme decepcionado con tanta hipocresíaDepois de eu ter me decepcionado com tanta hipocrisia
Pero un día cuando menos lo imaginabaMais um dia quando eu menos imaginaria
Alguien apareció y me dio el sentido de la alegríaAlguém apareceu e me deu o sentido da alegria

Alguien que siempre me amaráAlguém que sempre vai me amar
Alguien que nunca me abandonaráAlguém que nunca vai me abandonar
Alguien para ayudarmeAlguém para me ajudar
Alguien en quien pueda confiarAlguém em quem eu possa confiar

Pasaron los días y fue como poesíaPassaram os dias e foi como poesia
Tu compañía siempre será mi alegríaA Tua companhia sempre será minha alegria
Sintonía es nuestra perfecta uniónSintonia é nossa perfeita união
Armonía es cuando toco tu manoHarmonia é quando eu toco sua mão
Todavía no entiendo qué viste en míAinda não entendo o que cê viu em mim
Pero demuestras cada día que me harás felizMas prova a cada dia que me fará feliz
Me haces sonreír siempre al despertarMe faz sorrir sempre ao me acordar
Y me prometes que nunca me dejarásE promete pra mim que nunca vai me deixar
¿Cómo no amarte si por mí entregaste tu vida?Como não te amar se por mim entregou sua vida?
Siempre hablo de Ti, hay gente que ni lo creeEu falo sempre de Ti, tem gente que nem acredita
Inspiración en mis rimas, tu amor no tiene medidasInspiração em minhas rimas, seu amor não tem medidas
Tu manera tan noble siempre me fascinaO seu jeito tão nobre sempre me fascina
Alguien que es mi madre, mi padre, mi amigoAlguém que é minha mãe, meu pai, meu amigo
Que es mi tesoro, me cuida, me llama hijoQue é meu tesouro, me guarda, me chama de filho
Que es mi refugio en momentos de verdadero peligroQue é meu abrigo na hora do perigo verdadeiro
Mi guardián de secretos, mi fiel compañeroMeu guarda segredo, meu fiel companheiro
Ya no siento miedo desde que te conocíJá não sinto medo depois que te conheci
Y siempre que necesite, querrás escucharmeE sempre que eu precisar vai querer me ouvir
Me enamoro más de ti cada vez que te veoMe apaixono mais por ti sempre quando te vejo
Sé que este sentimiento es amor verdaderoSei que esse sentimento é amor verdadeiro

Alguien que siempre me amaráAlguém que sempre vai me amar
Alguien que nunca me abandonaráAlguém que nunca vai me abandonar
Alguien para ayudarmeAlguém para me ajudar
Alguien en quien puedo confiarAlguém em quem eu posso confiar

Me aceptaste, nunca me obligaste a cambiarMe aceitou, nunca me obrigou a mudar
Pero cambié solo para complacerteMas eu mudei só para te agradar
Para mejorar nuestra relaciónPara melhorar nossa relação
Para aumentar nuestra hermosa comuniónPara aumentar nossa bela comunhão
Gracias por la atención, por sostener mi manoObrigado pela atenção, por segurar minha mão
Por estar conmigo en toda situaciónPor estar comigo em toda situação
Pura perfección es tu creaciónPura perfeição é sua criação
Jesucristo entrego a TI todo mi corazónJesus Cristo entrego a TI todo o meu coração

Alguien que siempre me amaráAlguém que sempre vai me amar
Alguien que nunca me abandonaráAlguém que nunca vai me abandonar
Alguien para ayudarmeAlguém para me ajudar
Alguien en quien puedo confiarAlguém em quem eu posso confiar